1
00:00:21,396 --> 00:00:27,903
BILL EVANS
SOUVENIR DU TEMPS
2
00:00:27,945 --> 00:00:29,446
J'ai fini par comprendre que
3
00:00:29,446 --> 00:00:32,783
tout ce dont j'ai à me soucier,
c'est la musique.
4
00:00:32,824 --> 00:00:34,785
Même si j'en fais dans un placard.
5
00:00:34,826 --> 00:00:36,995
Vous voyez, si je le fais vraiment,
6
00:00:37,037 --> 00:00:39,164
quelqu'un va ouvrir la porte du placard
7
00:00:39,206 --> 00:00:41,333
et me dire "Hey, nous vous
cherchons", vous voyez ?
8
00:00:54,388 --> 00:00:57,599
Les gens veulent savoir qui il était.
9
00:00:57,599 --> 00:00:59,059
Quel genre de personne c'était.
10
00:00:59,476 --> 00:01:03,230
Je n'en ai absolument aucune idée,
11
00:01:03,272 --> 00:01:05,023
mais les données qui
12
00:01:05,065 --> 00:01:08,110
sont vraiment importantes
sont dans la musique.
13
00:01:18,453 --> 00:01:22,582
Il avait un son incroyable,
cela venait de son piano
14
00:01:22,624 --> 00:01:25,419
mais aussi de lui-même, vous voyez ?
15
00:01:25,419 --> 00:01:26,503
LARRY WILLIS
PIANISTE
16
00:01:26,545 --> 00:01:28,922
Et c'était beau.
C'était beau, et profond,
17
00:01:29,673 --> 00:01:32,301
et il pouvait faire
ressentir avec son piano
18
00:01:32,342 --> 00:01:34,553
ses propres sentiments, je pense.
19
00:01:34,594 --> 00:01:36,555
En fait, c'est ce que
nous recherchons tous.
20
00:01:37,055 --> 00:01:39,599
La chose la plus intense
qu'il m'ait enseignée
21
00:01:40,600 --> 00:01:44,604
c'était de ne chercher que
la vérité et la beauté.
22
00:01:48,734 --> 00:01:50,027
Ça, c'était Bill.
23
00:01:50,277 --> 00:01:52,612
Il connaissait sa destination,
24
00:01:52,612 --> 00:01:53,822
et c'était le jazz,
25
00:01:53,864 --> 00:01:54,865
PAT EVANS
BELLE-SŒUR
26
00:01:54,906 --> 00:01:56,450
et il y allait
sans faire de détours.
27
00:02:22,100 --> 00:02:23,852
"NEW YORK, N.Y."
GEORGE RUSSEL ORCHESTRA
28
00:02:23,894 --> 00:02:25,562
"JON HENDRICKS, CHANT
BILL EVANS, PIANO"
29
00:02:25,604 --> 00:02:28,357
En bus, en avion,
en voiture, en train, on y va.
30
00:02:28,398 --> 00:02:29,566
Allez !
31
00:02:32,652 --> 00:02:33,779
JON HENDRICKS
VOCALISTE
32
00:02:33,779 --> 00:02:36,448
New York, New York.
Si fabuleuse qu'on dit deux fois son nom.
33
00:02:38,075 --> 00:02:39,493
New York, New York,
34
00:02:39,534 --> 00:02:41,286
on l'appelle la ville de l'inattendu.
35
00:02:41,578 --> 00:02:43,372
Ouais, si tu n'y arrives pas
à New York City, mec,
36
00:02:43,413 --> 00:02:44,956
tu n'y arriveras nulle part.
37
00:02:44,998 --> 00:02:46,625
donc où vont les gens
pour se bagarrer ?
38
00:02:46,625 --> 00:02:48,085
Ici.
39
00:02:55,092 --> 00:02:58,428
C'était peut-être fin 1954
ou début 1955,
40
00:02:58,428 --> 00:03:01,306
on m'avait dit que Jerry Wald
faisait des auditions.
41
00:03:01,348 --> 00:03:04,351
Donc je me suis dit pourquoi pas
y aller voir si je pouvais avoir le job.
42
00:03:04,393 --> 00:03:08,146
PAUL MOTIAN
BATTEUR
43
00:03:08,188 --> 00:03:09,648
Et quand je suis arrivé,
44
00:03:09,689 --> 00:03:13,151
Bill Evans jouait du piano.
Il passait l'audition,
45
00:03:13,193 --> 00:03:15,529
et j'ai entendu quelqu'un dire,
46
00:03:15,570 --> 00:03:16,613
" C'est Bill Evans.
47
00:03:16,655 --> 00:03:20,325
Il vient de Plainfield, New Jersey.
J'ai entendu dire qu'il est excellent."
48
00:03:20,617 --> 00:03:22,661
Et j'ai écouté
et j'ai dit, "Wow, c'est vrai.
49
00:03:22,702 --> 00:03:24,413
Il est génial. J'adore."
50
00:03:24,454 --> 00:03:25,956
J'ai dit, "J'espère que j'aurai le job,
51
00:03:25,997 --> 00:03:28,208
et j'espère qu'il l'aura aussi.
Je voudrais jouer avec lui."
52
00:03:28,250 --> 00:03:30,585
Et c'est ce qui s'est passé.
Il l'a eu, et je l'ai eu,
53
00:03:30,585 --> 00:03:31,670
nous nous sommes connus ainsi.
54
00:03:36,466 --> 00:03:37,717
VOIX DE BILL EVANS
55
00:03:37,759 --> 00:03:40,887
Ma première année à New York,
je vivais dans un appart' miteux.
56
00:03:40,929 --> 00:03:43,265
Je travaillais trois soirs par semaine
dans le fin fond de Brooklyn,
57
00:03:43,265 --> 00:03:46,768
je devais prendre au moins
trois métros,
58
00:03:46,810 --> 00:03:50,522
pour y travailler trois soirs
et jouer de la musique guindée pour 55.
59
00:03:57,529 --> 00:04:01,575
J'étais dans mon petit appartement
sur la 83e rue,
60
00:04:01,616 --> 00:04:03,910
il y avait juste la place pour mon piano
et mon lit, vous voyez,
61
00:04:03,952 --> 00:04:05,787
je me cachais et je jouais
dans cet appartement.
62
00:04:05,829 --> 00:04:07,539
Je pense que ces 3 ou 4 années
sont parmi les plus productives
63
00:04:07,581 --> 00:04:09,458
de ma vie.
64
00:04:11,251 --> 00:04:12,794
Oui, c'était son appart,
65
00:04:13,879 --> 00:04:16,089
et le piano était juste là,
66
00:04:16,089 --> 00:04:17,382
et là c'est la fenêtre.
67
00:04:17,424 --> 00:04:20,093
Il regarde vers la
West End Avenue.
68
00:04:20,135 --> 00:04:21,511
C'était le bordel.
69
00:04:21,553 --> 00:04:24,097
La cuisine était couverte de journaux,
jusqu'au plafond,
70
00:04:24,097 --> 00:04:26,766
et il y avait un chemin vers l'évier
et le frigo.
71
00:04:26,808 --> 00:04:28,602
Nous sommes devenus
très proches, man.
72
00:04:28,643 --> 00:04:30,604
C'était, vous savez, on
passait pas mal de temps ensemble.
73
00:04:30,645 --> 00:04:34,441
On jouait avec Tony Scott,
le clarinettiste.
74
00:04:41,323 --> 00:04:43,950
Tony Scott admirait tout ce
que Bill faisait.
75
00:04:43,992 --> 00:04:46,119
S'il voulait aller quelque part,
il disait "On y va", vous voyez,
76
00:04:46,161 --> 00:04:47,245
BILLY TAYLOR
PIANISTE
77
00:04:47,287 --> 00:04:48,580
et Bill disait,
"je te suis", vous voyez ?
78
00:05:01,343 --> 00:05:04,804
Je veux ériger ma musique
du bas vers le haut,
79
00:05:04,846 --> 00:05:06,431
brique par brique.
80
00:05:06,431 --> 00:05:08,808
Et j'ai une bonne raison
81
00:05:08,850 --> 00:05:11,978
d'y arriver par moi-même
pour chaque note que je joue.
82
00:05:19,236 --> 00:05:22,030
Je ne l'ai jamais entendu
faire une faute d'harmonie.
83
00:05:22,447 --> 00:05:23,782
Jamais.
84
00:05:23,782 --> 00:05:24,991
Pas une seule fausse note.
85
00:05:35,418 --> 00:05:36,836
Bill savait tout jouer, mec.
86
00:05:36,878 --> 00:05:39,589
Il... Quel que soit le type
de musique devant lui.
87
00:05:39,631 --> 00:05:42,384
Il savait la lire,
musique classique, tout.
88
00:05:42,425 --> 00:05:43,927
Il pouvait jouer
comme si sa vie en dépendait.
89
00:05:43,969 --> 00:05:46,721
En fait, il jouait du piano
depuis qu'il avait quatre ou cinq ans.
90
00:05:57,482 --> 00:05:59,776
BILL ET HARRY
91
00:05:59,776 --> 00:06:02,445
Mon frère
avait deux ans de plus que moi.
92
00:06:02,487 --> 00:06:04,948
Il a commencé le piano avant moi.
93
00:06:05,865 --> 00:06:09,369
Papa jouait, et Bill
restait sous le piano,
94
00:06:09,411 --> 00:06:11,037
DEBBY EVANS
LA FILLE D'HARRY
95
00:06:11,079 --> 00:06:13,373
fasciné par la musique.
96
00:06:15,917 --> 00:06:18,628
C'était un enfant qui
s'immergeait dans la musique.
97
00:06:29,472 --> 00:06:31,808
Tchaïkovsky, Stravinsky.
98
00:06:31,850 --> 00:06:35,312
Je n'ai pas le souvenir qu'il y ait eu
un musicien qui n'était pas russe,
99
00:06:35,353 --> 00:06:37,939
sur le phonographe.
100
00:06:40,942 --> 00:06:42,319
MARY SOROKA EVANS
LA MÈRE DE BILL
101
00:06:42,360 --> 00:06:45,280
Ma mère a été élevée
dans la tradition religieuse russe.
102
00:06:45,280 --> 00:06:47,324
Lorsque nous mangions,
ils chantaient,
103
00:06:47,365 --> 00:06:49,242
vous savez,
toutes ces chansons russes.
104
00:06:49,284 --> 00:06:53,622
Un jour, ma mère
a acheté des piles de vieilles partitions.
105
00:06:57,709 --> 00:06:58,918
Et tous les soirs, après le dîner,
106
00:06:58,960 --> 00:07:01,254
je prenais ces partitions
de vieille musique,
107
00:07:01,296 --> 00:07:02,756
et je les prenais une par une,
108
00:07:02,756 --> 00:07:06,509
et tout ce que je ne savais pas lire
je mettais de côté pour plus tard.
109
00:07:08,470 --> 00:07:11,765
Et vers mes 9 ans,
je savais déjà pas mal lire la musique.
110
00:07:23,902 --> 00:07:25,737
Bill adorait Harry,
et Harry admirait Bill.
111
00:07:25,779 --> 00:07:26,863
CONNIE ATKINSON
CONTREBASSISTE ET AMIE
112
00:07:26,905 --> 00:07:29,282
Ils étaient proches.
Deux frères très proches.
113
00:07:32,369 --> 00:07:37,374
Mon père disait, "Tu devras me passer
dessus avant d'oser,
114
00:07:37,415 --> 00:07:39,709
t'attaquer à mon frère."
115
00:07:41,795 --> 00:07:43,630
Mon frère m'a rendu
très agressif,
116
00:07:43,672 --> 00:07:45,256
et je ne me laisse pas faire,
par qui que soit
117
00:07:45,298 --> 00:07:48,385
parce qu'il se jetait
sur moi, et on se bagarrait.
118
00:07:50,095 --> 00:07:53,264
Ils ont dû vivre des moments
difficiles avec leurs parents.
119
00:07:53,306 --> 00:07:56,101
Mon grand-père buvait.
120
00:07:56,101 --> 00:07:58,478
Il était cruel avec ma grand-mère.
121
00:08:02,440 --> 00:08:06,277
Ils pouvaient se soutenir l'un l'autre
122
00:08:06,319 --> 00:08:08,113
lorsque leurs parents étaient durs.
123
00:08:10,740 --> 00:08:11,741
Quand j'y repense aujourd'hui,
124
00:08:11,783 --> 00:08:13,576
je ne sais pas qui je serais devenu
125
00:08:13,618 --> 00:08:15,120
qui j'aurais pu être, ou si...
126
00:08:15,120 --> 00:08:17,122
s'il n'avait pas été là.
127
00:08:32,095 --> 00:08:35,432
Je me suis pris de passion
pour le jazz quand j'ai eu 13 ans,
128
00:08:35,473 --> 00:08:37,767
et j'ai découvert cette musique.
129
00:08:40,979 --> 00:08:42,480
Il y avait Earl Hines.
130
00:08:45,400 --> 00:08:48,278
Et Nat Cole, pour moi
c'était un pianiste important.
131
00:08:54,284 --> 00:08:57,078
Et puis tous les arrangeurs
et tous les instruments à vent
132
00:08:57,120 --> 00:08:58,455
et tous les autres
auxquels on peut penser,
133
00:08:58,496 --> 00:08:59,622
vous savez, des centaines.
134
00:09:12,761 --> 00:09:14,596
Au lycée,
j'étais dans le groupe de répétition,
135
00:09:14,637 --> 00:09:17,223
et j'y jouais du jazz
quasiment depuis le début,
136
00:09:17,265 --> 00:09:19,642
et j'avais 13, 14 et 15 ans, vous voyez.
137
00:09:23,313 --> 00:09:25,857
À cette époque, le pays
était en guerre,
138
00:09:25,899 --> 00:09:28,777
en fait, et mon père
cherchait de bon musiciens
139
00:09:28,777 --> 00:09:30,695
pour compléter son groupe.
140
00:09:30,737 --> 00:09:32,405
Voici Bill Evans.
141
00:09:32,447 --> 00:09:34,616
Moi-même ça c'est Connie Atkinson.
142
00:09:38,328 --> 00:09:40,163
J'ai surtout appris sur le tas,
vous voyez,
143
00:09:40,205 --> 00:09:42,290
et puis j'ai commencé à
découvrir les changements
144
00:09:42,290 --> 00:09:44,250
et les harmonies et comment
145
00:09:44,250 --> 00:09:46,628
une mélodie se construisait
sur des harmonies.
146
00:09:49,714 --> 00:09:52,091
Je me rappelle de la première fois
où nous avons joué "Tuxedo Junction,"
147
00:09:52,133 --> 00:09:54,427
et je me rappelle y avoir intégré
juste une touche de blues,
148
00:09:54,469 --> 00:09:56,805
et ça m'a donné un tel frisson
d'apporter ma propre interprétation
149
00:09:56,846 --> 00:09:58,264
qui n'existait pas avant.
150
00:09:58,264 --> 00:10:00,183
Il travaillait comme un dingue.
151
00:10:00,225 --> 00:10:02,936
Bill passait au moins 1h30
152
00:10:02,936 --> 00:10:03,937
ROM FERRI
AMI ET PIANISTE
153
00:10:03,978 --> 00:10:05,438
à répéter
154
00:10:05,480 --> 00:10:10,109
avant d'aller au lycée,
il jouait tout le temps.
155
00:10:10,485 --> 00:10:13,738
Le prochain train
s'arrêtera à Netherwood,
156
00:10:13,780 --> 00:10:17,700
Fanwood, Westfield, Garfield
Cranford, Roselle...
157
00:10:25,500 --> 00:10:30,088
C'était comme si
les obligations n'en finissaient plus.
158
00:10:33,091 --> 00:10:36,553
Aller travailler trois ou quatre soirs
159
00:10:37,220 --> 00:10:38,304
et aller aussi au lycée,
160
00:10:38,346 --> 00:10:42,600
attendre les trains tard dans la nuit
dans des gares vides, vous voyez.
161
00:10:55,405 --> 00:10:57,699
Quand j'ai commencé à jouer
avec des musiciens plus âgés
162
00:10:57,740 --> 00:10:58,867
dans le Jersey,
163
00:10:58,908 --> 00:11:01,327
avec un groupe dirigé par un homme
qui s'appelait Buddy Valentino.
164
00:11:01,369 --> 00:11:03,997
Bill Evans a joué
avec Buddy Valentino...
165
00:11:04,038 --> 00:11:05,039
RUSS LOCANDRO
CHEF D'ORCHESTRE
166
00:11:05,081 --> 00:11:06,666
- Ah oui.
- C'est on s'est connus comme ça.
167
00:11:09,669 --> 00:11:11,588
Russ Locandro, un saxophoniste,
168
00:11:11,629 --> 00:11:14,507
a obtenu un petit boulot
dans un endroit qui s'appelait Idle Hour
169
00:11:14,549 --> 00:11:16,801
à West Point Pleasant,
New Jersey.
170
00:11:16,843 --> 00:11:19,637
Juste nous trois
Bill et Connie et moi-même.
171
00:11:21,639 --> 00:11:25,018
Le piano de Bill était
très, très savoureux.
172
00:11:25,059 --> 00:11:28,187
En fait, ces arrangements que nous jouions
étaient souvent les siens.
173
00:11:28,229 --> 00:11:29,272
J'ai peut-être tort.
174
00:11:36,905 --> 00:11:38,114
Savoureux.
175
00:11:41,826 --> 00:11:44,162
Il est en train de découvrir sa voix.
176
00:11:44,621 --> 00:11:48,458
Très, très rythmique, son phrasé.
177
00:12:03,306 --> 00:12:07,435
Le sujet principal à Southeastern
c'était le classique.
178
00:12:10,313 --> 00:12:12,065
Bill jouait Gershwin,
179
00:12:12,106 --> 00:12:13,232
LOUIS KOHNOP
PROFESSEUR
180
00:12:13,274 --> 00:12:15,693
Rachmaninov, Villa-Lobos.
181
00:12:15,735 --> 00:12:19,030
Il le jouait si facilement.
182
00:12:19,072 --> 00:12:20,615
Il avait quelque chose d'expressif,
183
00:12:20,657 --> 00:12:24,077
une expression naturelle.
184
00:12:30,333 --> 00:12:31,626
Bill jouait,
185
00:12:31,626 --> 00:12:32,669
FELIX LEICHE
AMI
186
00:12:32,710 --> 00:12:35,088
il se levait le matin
et se mettait au piano.
187
00:12:38,883 --> 00:12:42,929
Il allait en salle de répétition
dans le bâtiment musique,
188
00:12:42,929 --> 00:12:44,055
et il jouait pendant des heures.
189
00:12:53,106 --> 00:12:54,399
Je venais tout le temps l'écouter.
190
00:12:54,440 --> 00:12:56,901
Il descendait le couloir pour
taper à ma porte,
191
00:12:56,943 --> 00:12:58,277
et il me disait, "amène tes balais."
192
00:12:58,277 --> 00:12:59,362
FRED TERRY
BATTEUR ET AMI.
193
00:12:59,404 --> 00:13:02,281
Alors je me précipitais pour prendre
mes balais et le suivre.
194
00:13:02,949 --> 00:13:04,784
Il s'installait dans une pièce,
195
00:13:04,784 --> 00:13:06,828
et là c'était magique, man.
C'était...
196
00:13:11,374 --> 00:13:13,209
Lorsqu'il était à Southeastern,
197
00:13:13,209 --> 00:13:16,504
il y était pour travailler son jazz.
198
00:13:16,546 --> 00:13:19,424
Il y avait une prof de piano,
Gretchen McGee,
199
00:13:19,465 --> 00:13:21,134
et elle nous enseignait
la théorie musicale.
200
00:13:21,175 --> 00:13:22,969
Gretchen McGee, c'était,
201
00:13:23,011 --> 00:13:24,262
vous savez, une très bonne prof.
202
00:13:24,262 --> 00:13:25,638
Je lui dois beaucoup.
203
00:13:30,560 --> 00:13:34,272
BILL A ÉCRIT "VERY EARLY" POUR
SON COURS DE THÉORIE MUSICALE.
204
00:13:41,029 --> 00:13:43,531
EN 1949, HARRY, LE FRÈRE DE BILL,
LE REJOINT POUR ÉTUDIER LA MUSIQUE
205
00:13:43,573 --> 00:13:45,825
AU SOUTHEASTERN LOUISIANA
COLLEGE
206
00:13:46,701 --> 00:13:52,749
Harry est allé à Southeastern,
et si Bill était un étudiant modèle,
207
00:13:52,790 --> 00:13:54,792
Harry voulait seulement s'amuser,
vous comprenez ?
208
00:13:54,792 --> 00:13:56,252
PAT EVANS
L'ÉPOUSE D'HARRY
209
00:13:56,252 --> 00:13:58,588
Et il dormait
pendant les cours
210
00:13:58,588 --> 00:13:59,797
la plupart du temps.
211
00:14:02,467 --> 00:14:04,927
Ils étaient très différents,
le jour et la nuit.
212
00:14:04,927 --> 00:14:07,847
Bill, grand, introverti.
213
00:14:07,889 --> 00:14:11,726
Harry, petit, convivial
et sociable.
214
00:14:14,437 --> 00:14:16,606
Bill était propre, élégant.
215
00:14:16,647 --> 00:14:17,732
ANNEBELLE ARMSTRONG
COMPOSITRICE
216
00:14:17,774 --> 00:14:19,776
Même avec ses lunettes, c'était
un jeune homme plein d'allure.
217
00:14:19,776 --> 00:14:21,944
Bill était une bonne personne,
218
00:14:21,986 --> 00:14:24,489
et les filles en étaient folles.
219
00:14:30,286 --> 00:14:32,830
Les deux dernières années
que j'ai passées ici étaient
220
00:14:32,872 --> 00:14:35,541
sans aucun doute
les meilleures de ma vie.
221
00:14:44,300 --> 00:14:47,678
Le jazz, c'est l'élément central,
capital de ma vie.
222
00:14:57,271 --> 00:15:00,775
APRÈS L'UNIVERSITÉ
BILL PASSA DEUX ANNÉES
223
00:15:00,817 --> 00:15:02,735
AU SEIN DU GROUPE DU CINQUIÈME
RÉGIMENT DE L'ARMÉE
224
00:15:02,777 --> 00:15:04,487
À FORT SHERIDAN, ILLINOIS.
225
00:15:05,947 --> 00:15:10,118
Puis je suis allé à New York,
j'ai trouvé un appartement.
226
00:15:10,159 --> 00:15:14,205
C'est à ce moment-là,
que j'ai passé un pacte avec moi-même.
227
00:15:15,289 --> 00:15:19,001
C'est-à-dire que si l'univers ne
m'envoyait pas un signe que,
228
00:15:19,001 --> 00:15:20,545
quelque chose, quelque part se passait.
229
00:15:20,586 --> 00:15:22,922
Donc je me suis donné jusqu'à 30 ans.
230
00:15:31,097 --> 00:15:34,767
Bienvenu Miles Davis
and the Quintet.
231
00:15:36,394 --> 00:15:37,436
Mesdames et messieurs,
232
00:15:37,478 --> 00:15:40,648
applaudissez bien fort Art Blakey
233
00:15:40,690 --> 00:15:42,191
Merci à tous !
234
00:15:46,863 --> 00:15:50,741
Il a vu Miles au Birdland,
ou a joué ici au Birdland,
235
00:15:50,783 --> 00:15:53,077
Half Note avec les Five Spot.
236
00:15:53,119 --> 00:15:54,954
Je crois que c'est ici que je
l'ai entendu pour la première fois.
237
00:16:00,251 --> 00:16:01,711
Sonny Clark.
238
00:16:06,090 --> 00:16:07,175
John Coltrane.
239
00:16:12,597 --> 00:16:14,348
Tous ces gars, ce qu'ils jouaient
240
00:16:14,390 --> 00:16:16,767
c'était la sève de la vie.
241
00:16:16,767 --> 00:16:18,102
Ils en étaient la source.
242
00:16:18,102 --> 00:16:19,270
BOB CRIMI
PEINTRE
243
00:16:19,270 --> 00:16:20,771
Ils m'ont dit la vérité.
Ils m'ont montré la vérité.
244
00:16:20,813 --> 00:16:22,148
Ils jouaient leur vérité.
245
00:16:28,446 --> 00:16:30,615
J'ai grandi à l'époque du bop dur,
246
00:16:30,656 --> 00:16:32,366
et mon premier pianiste,
mon premier héros, c'était Horace Silver.
247
00:16:32,408 --> 00:16:33,826
BILL ZAVATSKY
POÈTE
248
00:16:33,868 --> 00:16:36,746
Le solo d'Horace Silver
dans "Soft Winds."
249
00:16:36,787 --> 00:16:40,041
ERIC REED
PIANISTE
250
00:16:48,966 --> 00:16:50,384
J'adorais Bud Powell.
251
00:16:50,426 --> 00:16:53,095
Bud Powell arrive,
et il est chaud bouillant.
252
00:17:01,187 --> 00:17:04,023
Ça n'avait aucune importance
qu'il joue comme Bud Powell ou pas.
253
00:17:04,065 --> 00:17:07,610
Vous savez, au final,
il voulait jouer comme Bill Evans.
254
00:17:12,615 --> 00:17:14,283
MUNDELL LOWE
ARTISTE RIVERSIDE RECORDS
255
00:17:14,283 --> 00:17:17,245
À l'époque, Tony Scott
était mon colocataire,
256
00:17:17,286 --> 00:17:19,789
un jour Bill est venu,
et il a joué,
257
00:17:19,789 --> 00:17:23,167
je l'ai enregistré avec
un magnétophone électrique,
258
00:17:23,167 --> 00:17:25,127
et à l'écoute
c'était vraiment pas mal,
259
00:17:25,169 --> 00:17:28,089
et je me suis dit,
"Je me demande si Orrin Keepnews
260
00:17:28,130 --> 00:17:30,591
serait intéressé par Bill Evans."
261
00:17:30,591 --> 00:17:33,594
Mundell avait une cassette de démo,
262
00:17:34,553 --> 00:17:37,515
qu'il m'a fait écouter au téléphone.
263
00:17:37,557 --> 00:17:40,518
C'était la première fois
que j'entendais jouer Bill Evans.
264
00:17:56,075 --> 00:17:57,577
Bill travaillait
265
00:17:57,618 --> 00:18:01,122
dans ces petits clubs
du centre-ville,
266
00:18:01,163 --> 00:18:06,127
et je suis allé dans ces endroits
pour écouter Mr. Evans.
267
00:18:11,424 --> 00:18:14,010
Il mettait le piano à son service.
268
00:18:14,051 --> 00:18:17,430
Je veux dire,
on l'entendait vraiment jouer.
269
00:18:17,430 --> 00:18:19,598
Et je pense qu'il se situait
270
00:18:19,640 --> 00:18:20,766
JIM HALL
GUITARISTE
271
00:18:20,766 --> 00:18:22,977
entre, je pense, Bud Powell
et Lennie Tristano.
272
00:18:23,019 --> 00:18:25,688
C'était du bebop,
mais encore plus que ça.
273
00:18:25,730 --> 00:18:28,774
C'était un jeune homme plein d'avenir,
on disait de lui,
274
00:18:28,816 --> 00:18:30,276
"Hey, ça c'est du bon piano.
Prenez-le."
275
00:18:30,318 --> 00:18:31,736
Vous voyez le genre.
276
00:18:31,777 --> 00:18:33,529
Nous avons joué avec Don Elliott,
277
00:18:33,571 --> 00:18:35,906
qui jouait du mellophone
et du vibraphone.
278
00:18:35,948 --> 00:18:37,867
Tony Scott, il y a un disque,
279
00:18:37,908 --> 00:18:41,954
de Tony Scott sur lequel
je joue avec Bill Evans.
280
00:18:41,954 --> 00:18:45,124
C'était, vraiment,
du tempo 4/4, swing.
281
00:18:45,166 --> 00:18:47,084
- Oh oui.
- C'était du swing de malade.
282
00:19:03,142 --> 00:19:06,145
Et puis j'imagine qu'il a reçu
une offre d'enregistrement
283
00:19:06,187 --> 00:19:08,272
de Riverside Records
à ce moment-là,
284
00:19:08,272 --> 00:19:09,607
et il m'a demandé de le faire,
285
00:19:09,648 --> 00:19:11,776
et le contrebassiste
c'était Teddy Kotick à l'époque.
286
00:19:12,943 --> 00:19:17,281
ENREGISTRÉ EN 1956, C'EST LE
PREMIER ALBUM DIRIGÉ PAR BILL.
287
00:19:21,619 --> 00:19:25,623
Cet album trio a reçu un très
bon accueil de la critique,
288
00:19:25,664 --> 00:19:29,502
Mais nos ventes totales
dans la première année
289
00:19:29,502 --> 00:19:32,088
n'ont pas dépassé les 800 copies.
290
00:19:35,508 --> 00:19:38,469
Environ un an après
la sortie du premier disque,
291
00:19:38,511 --> 00:19:41,764
Miles Davis a entendu parler de lui.
292
00:19:41,764 --> 00:19:43,391
Miles ne s'intéressait qu'à la musique,
293
00:19:43,432 --> 00:19:44,517
JACK DEJOHNETTE
BATTEUR, BILL EVANS TRIO 1968
294
00:19:44,558 --> 00:19:45,810
en tout et pour tout,
295
00:19:45,851 --> 00:19:48,938
et il était incroyablement passionné par
296
00:19:48,938 --> 00:19:51,440
Il était absolument sérieux
à ce sujet.
297
00:19:51,440 --> 00:19:52,733
C'est ce que j'aimais le plus chez lui.
298
00:19:56,237 --> 00:19:59,115
Miles dans les années 1950s
devenait rapidement le standard
299
00:19:59,156 --> 00:20:00,199
ASHLEY KAHN
AUTEUR, KIND OF BLUE:
300
00:20:00,241 --> 00:20:01,242
THE MAKING OF THE MILES DAVIS
MASTERPIECE
301
00:20:01,283 --> 00:20:04,829
sur lequel on se basait
pour le jazz en général.
302
00:20:12,545 --> 00:20:16,590
Ce qu'il faisait, album après album,
année après année, vous savez,
303
00:20:16,590 --> 00:20:19,552
qui faisait partie de son groupe,
c'était très important.
304
00:20:26,350 --> 00:20:28,769
J'adorais la musique
305
00:20:28,769 --> 00:20:30,146
JON HENDRICKS
VOCALISTE
306
00:20:30,187 --> 00:20:33,065
parce que c'était absolument unique.
307
00:20:34,567 --> 00:20:35,901
C'était incroyable.
308
00:20:39,655 --> 00:20:43,284
Miles jouait d'une façon,
309
00:20:43,284 --> 00:20:44,577
puis d'une autre,
310
00:20:44,618 --> 00:20:47,705
puis Trane suivait Miles
partout où il allait.
311
00:20:47,746 --> 00:20:49,290
Il le jouait même à l'envers.
312
00:20:54,879 --> 00:20:56,547
Et, vous savez, Red Garland.
313
00:20:59,091 --> 00:21:00,426
Et Paul était...
314
00:21:04,096 --> 00:21:05,723
Vous savez, Joe était...
315
00:21:15,107 --> 00:21:16,484
Et Miles était au bar,
316
00:21:16,525 --> 00:21:18,861
il flirtait avec une nana,
"Yeah, baby."
317
00:21:23,908 --> 00:21:26,452
Et puis en 1957,
318
00:21:26,494 --> 00:21:29,330
il a commencé à modifier,
travailler et dépouiller la musique.
319
00:21:31,749 --> 00:21:34,084
Il cherchait un joueur alto,
320
00:21:34,084 --> 00:21:36,670
Cannonball Adderley,
et l'a fait entrer dans le groupe.
321
00:21:36,712 --> 00:21:40,716
Et il avait ce nouveau batteur
Jimmy Cobb,
322
00:21:40,758 --> 00:21:43,719
puis Red a commencé
à être absent dans les concerts.
323
00:21:46,096 --> 00:21:47,973
Et j'étais dans mon petit
appartement sur la 83e rue.
324
00:21:48,015 --> 00:21:49,350
VOIX DE BILL EVANS
325
00:21:49,391 --> 00:21:50,601
Le téléphone a sonné un beau jour,
326
00:21:50,601 --> 00:21:52,019
et c'était Miles au bout du fil,
327
00:21:52,061 --> 00:21:55,564
qui me demandait si je pouvais
le rejoindre à Philadelphie au Pep's ?
328
00:21:55,606 --> 00:21:57,650
Bien sûr, vous savez,
j'étais euphorique.
329
00:21:57,691 --> 00:21:58,859
Lorsque Bill est entré dans le groupe,
330
00:21:58,901 --> 00:21:59,944
BOB BROOKMEYER
TROMBONISTE ET COMPOSITEUR
331
00:21:59,944 --> 00:22:02,321
c'était un grand moment.
Vous voyez, c'était quelque chose.
332
00:22:06,242 --> 00:22:09,620
Miles, je crois que c'est lui
qui a dépucelé Bill,
333
00:22:09,662 --> 00:22:11,121
qui lui a fait prendre la route.
334
00:22:15,584 --> 00:22:18,003
Nous avons
commencé la tournée.
335
00:22:18,045 --> 00:22:20,130
C'était un challenge monstrueux.
336
00:22:20,172 --> 00:22:22,424
Ce groupe était exclusivement noir.
337
00:22:22,466 --> 00:22:24,552
Miles Davis All Stars
338
00:22:24,593 --> 00:22:26,929
joue pour vous en live
au Spotlight.
339
00:22:28,889 --> 00:22:31,684
Je vivais juste à côté du Spotlight,
340
00:22:31,725 --> 00:22:35,312
et il me disait que c'était
assez dur à Detroit.
341
00:22:38,357 --> 00:22:39,608
Nous jouions dans des clubs noirs.
342
00:22:39,608 --> 00:22:42,528
Je recevais pas mal de, vous savez,
ressentiment, comme des silences,
343
00:22:42,570 --> 00:22:44,446
vous savez, et des remarques.
344
00:22:44,446 --> 00:22:46,240
"Qui est ce Blanc,
qu'est-ce qu'il fait là ?"
345
00:22:46,282 --> 00:22:47,408
Ce genre de choses, vous voyez ?
346
00:22:47,449 --> 00:22:49,868
et des gens comme Cannon
et Paul Chambers
347
00:22:49,910 --> 00:22:51,453
ou autre se retournaient pour dire,
348
00:22:51,495 --> 00:22:54,081
"Il est là parce que
Miles le veux à ses côtés."
349
00:23:02,298 --> 00:23:03,924
Il a donné Miles
350
00:23:03,966 --> 00:23:05,467
JON HENDRICKS
VOCALISTE
351
00:23:05,509 --> 00:23:06,927
un côté épuré,
352
00:23:08,304 --> 00:23:09,930
et une nouvelle élégance.
353
00:23:12,850 --> 00:23:13,934
C'était élégant.
354
00:23:17,896 --> 00:23:19,773
Quand on écoute deux morceaux,
355
00:23:19,773 --> 00:23:22,651
"Stella by Starlight"
et "On Green Dolphin Street",
356
00:23:22,693 --> 00:23:26,155
on commence à entendre cette élégance
357
00:23:26,196 --> 00:23:28,407
qu'ils vont obtenir magistralement
dans "Kind of Blue".
358
00:23:35,789 --> 00:23:41,587
Vous savez, Miles était
très sensible à ces subtilités.
359
00:23:41,587 --> 00:23:43,464
J'ai appris beaucoup juste,
360
00:23:43,505 --> 00:23:45,007
vous savez, en l'écoutant.
361
00:23:50,804 --> 00:23:52,264
Miles était comme un sorcier.
362
00:23:52,264 --> 00:23:53,599
Il vous hante, vous comprenez ?
363
00:23:53,599 --> 00:23:57,686
Il vous pousse
aussi loin que possible.
364
00:23:57,728 --> 00:24:00,939
C'était un groupe très
fier d'être noir, à cette époque,
365
00:24:00,981 --> 00:24:05,778
et Miles, il, m'a appelé
moi, un pianiste blanc.
366
00:24:09,490 --> 00:24:14,411
BILL EVANS, AVRIL 1958
367
00:24:56,787 --> 00:25:00,499
La plupart des gars, à l'époque,
jouait une musique bebop, un peu macho,
368
00:25:00,499 --> 00:25:01,709
et Bill a eu le courage
369
00:25:01,750 --> 00:25:02,793
JIM HALL
GUITARISTE
370
00:25:02,835 --> 00:25:04,378
et le savoir
371
00:25:04,420 --> 00:25:08,215
pour vraiment ouvrir son piano
et écouter avec précision
372
00:25:08,257 --> 00:25:11,927
et jouer de magnifiques sonorités
et ce genre de choses.
373
00:25:16,098 --> 00:25:18,600
Et Bob Brookmeyer,
Jim Giuffre, et moi-même
374
00:25:18,642 --> 00:25:20,310
nous travaillions au Café Bohemia,
375
00:25:20,352 --> 00:25:23,021
et Bill jouait
dans le groupe de Miles Davis.
376
00:25:23,063 --> 00:25:26,608
Miles Davis ce soir pour vous
au Café Bohemia.
377
00:25:26,650 --> 00:25:27,818
Un dimanche, nous sommes arrivés,
378
00:25:27,860 --> 00:25:29,528
et Bill refusait absolument
de monter sur scène.
379
00:25:29,570 --> 00:25:30,946
BOB BROOKMEYER
TROMBONISTE ET COMPOSITEUR
380
00:25:30,946 --> 00:25:32,573
Il était assis dans un coin.
381
00:25:32,614 --> 00:25:34,742
"Non, je ne peux pas bien jouer.
Je n'y arriverai pas."
382
00:25:34,783 --> 00:25:37,077
"Allez, Bill, bouge ton cul et
va jouer," vous savez ?
383
00:25:37,119 --> 00:25:38,787
"Oh, je ne peux pas",
384
00:25:46,795 --> 00:25:51,717
Il ne se sentait pas toujours
comme un pianiste brillant.
385
00:25:59,558 --> 00:26:01,560
Donc, si tu veux pouvoir
386
00:26:01,602 --> 00:26:05,606
faire le travail,
387
00:26:06,815 --> 00:26:09,985
sans ressentir la douleur,
388
00:26:11,570 --> 00:26:15,240
l'héroïne marche particulièrement
bien dans ces situations.
389
00:26:23,916 --> 00:26:28,337
Donc voilà ce gamin,
au talent incroyable,
390
00:26:28,378 --> 00:26:29,880
très drôle,
391
00:26:29,922 --> 00:26:34,092
et qui, imperceptiblement
est devenu un junkie.
392
00:26:38,597 --> 00:26:39,598
J'en ai parlé à Bill.
393
00:26:39,640 --> 00:26:41,141
Je lui ai demandé, "Tu as commencé
à prendre de l'héro, mec ?
394
00:26:41,183 --> 00:26:43,393
C'est vraiment con."
Il a répondu, "Ouais, je sais."
395
00:26:43,435 --> 00:26:44,770
GARY PEACOCK
CONTREBASSISTE, BILL EVANS TRIO 1964
396
00:26:44,770 --> 00:26:47,105
Il m'a dit, "La première fois
que j'en ai pris, le temps s'est arrêté.
397
00:26:47,147 --> 00:26:48,774
Je suis resté au même endroit.
398
00:26:48,774 --> 00:26:50,943
Je n'entendais plus les voix
dans ma tête."
399
00:26:57,741 --> 00:26:59,952
Je me rappelle l'avoir aperçu.
400
00:26:59,993 --> 00:27:02,788
Il marchait sur la 7e Avenue,
401
00:27:02,830 --> 00:27:05,791
et je n'ai pas traversé pour le saluer.
402
00:27:05,791 --> 00:27:09,419
Je savais qu'il me demanderait
de l'argent.
403
00:27:12,673 --> 00:27:16,760
Il n'était plus cet homme
en chemise-cravate,
404
00:27:16,802 --> 00:27:18,762
que j'ai rencontré, vous voyez ?
405
00:27:18,762 --> 00:27:22,975
Tout ce qu'il faisait, c'était satisfaire
son addiction, vous voyez ?
406
00:27:23,016 --> 00:27:25,310
Ça me faisait du mal de le voir comme ça.
407
00:27:27,271 --> 00:27:29,940
APRÈS HUIT MOIS PASSÉS
DANS LE GROUPE,
408
00:27:29,940 --> 00:27:32,609
BILL A QUITTÉ LE MILES DAVIS SEXTET
EN NOVEMBRE 1958.
409
00:27:32,651 --> 00:27:37,948
MAIS BILL ET MILES ONT
EU L'OCCASION DE REJOUER ENSEMBLE.
410
00:27:37,990 --> 00:27:41,159
Je crois que ce que j'ai vraiment retenu
de mon expérience avec Miles
411
00:27:41,201 --> 00:27:46,290
c'était de revenir à ma propre
identité en toute confiance
412
00:27:46,290 --> 00:27:49,459
et comprendre que
je devais être moi-même.
413
00:27:51,378 --> 00:27:55,048
Le thème est le jazz.
414
00:27:56,133 --> 00:27:59,761
BILLY TAYLOR
PIANISTE ET DIRECTEUR MUSICAL
415
00:28:01,388 --> 00:28:03,307
Et Bill jouait "Billy the Kid",
416
00:28:03,348 --> 00:28:04,725
qu'il venait d'enregistrer.
417
00:28:13,525 --> 00:28:15,694
Bill commençait
à avoir des problèmes.
418
00:28:15,736 --> 00:28:16,945
Nous avons parlé.
En fait, c'est là qu'il a
419
00:28:16,987 --> 00:28:18,363
BILLY TAYLOR
PIANISTE
420
00:28:18,405 --> 00:28:21,950
commencé à sortir avec mon assistante.
421
00:28:25,662 --> 00:28:28,373
J'ai rencontré Peri ici, à New York.
422
00:28:28,415 --> 00:28:30,459
Elle était très, très cool.
423
00:28:30,459 --> 00:28:32,210
MARY LOUISE WILLIAMS
DANSEUSE
424
00:28:34,755 --> 00:28:37,799
Elle savait tout sur le jazz
absolument tout.
425
00:28:37,841 --> 00:28:40,469
Peri était géniale.
426
00:28:40,510 --> 00:28:42,179
Peri était une femme fantastique.
427
00:28:46,683 --> 00:28:48,602
Peri était très amoureuse
de Bill.
428
00:28:48,644 --> 00:28:49,853
C'est un fait.
429
00:28:52,105 --> 00:28:54,066
Elle voulait se marier avec Bill.
430
00:28:54,107 --> 00:28:55,317
Je trouvais qu'ils allaient bien ensemble.
431
00:28:55,359 --> 00:28:56,360
Elle l'aimait.
432
00:29:00,614 --> 00:29:04,326
BILL A ÉCRIT "PERI'S SCOPE"
POUR PERI.
433
00:29:10,791 --> 00:29:13,043
J'étais fasciné par le jazz,
434
00:29:13,085 --> 00:29:14,628
j'ai entendu un enregistrement de Bill,
435
00:29:14,670 --> 00:29:15,671
WARREN BERNHARDT
PIANISTE
436
00:29:15,712 --> 00:29:17,589
et il a complètement
changé ma vie.
437
00:29:17,589 --> 00:29:18,757
Un de mes disques préférés
de Bill Evans
438
00:29:18,757 --> 00:29:19,925
MARTY MORELL
BATTEUR
439
00:29:19,925 --> 00:29:20,968
c'est "Everybody Digs".
440
00:29:21,009 --> 00:29:22,594
Le deuxième album de Bill :
441
00:29:22,636 --> 00:29:24,262
"Everybody Digs Bill Evans."
442
00:29:39,403 --> 00:29:41,279
Il nous est apparu clairement
à mes amis et moi-même
443
00:29:41,321 --> 00:29:43,782
qu'il était LE pianiste.
444
00:29:54,543 --> 00:29:57,254
Vous savez quand il jouait
"I'm So Lucky to Be Me",
445
00:29:57,254 --> 00:29:58,755
J'ai pensé, "Mon dieu, c'est la
446
00:29:58,797 --> 00:30:01,174
plus belle musique que j'ai
jamais entendue."
447
00:30:01,216 --> 00:30:04,302
Il est tellement connecté
à son cœur.
448
00:30:15,188 --> 00:30:17,024
Les gens pensent qu'un pianiste
qui joue vite joue bien,
449
00:30:17,065 --> 00:30:18,608
et Bill savait le faire.
450
00:30:18,608 --> 00:30:20,527
GENE LEES
ÉCRIVAIN ET PAROLIER
451
00:30:20,569 --> 00:30:24,448
Mais il faut aussi savoir
jouer lentement et magnifiquement,
452
00:30:24,489 --> 00:30:26,116
et Bill savait le faire.
453
00:30:26,158 --> 00:30:31,621
"PEACE PIECE" DE
"EVERYBODY DIGS BILL EVANS"
454
00:30:31,663 --> 00:30:33,081
C'était...
455
00:30:33,123 --> 00:30:34,416
CHUCK ISRAELS
CONTREBASSISTE
456
00:30:34,416 --> 00:30:36,752
Accord, accord.
457
00:30:47,429 --> 00:30:50,599
Et le morceau commence à se dévoiler.
458
00:30:55,270 --> 00:30:58,148
Il vous emmène avec lui
459
00:30:58,190 --> 00:31:00,192
en vous racontant une histoire
460
00:31:00,233 --> 00:31:03,445
de plus en plus compliquée
461
00:31:05,363 --> 00:31:07,699
et de plus en plus intense.
462
00:31:21,630 --> 00:31:23,256
Et il tire sur la corde
463
00:31:23,298 --> 00:31:26,093
presque jusqu'à la rompre
464
00:31:26,134 --> 00:31:29,221
et puis relâche la pression
avant de recommencer à la tirer.
465
00:31:39,731 --> 00:31:42,442
Et quand vous écoutez ça,
putain, c'est si beau,
466
00:31:42,442 --> 00:31:43,985
ça fait monter les larmes aux yeux.
467
00:31:47,531 --> 00:31:51,451
En fait, la façon
dont Bill me parlait,
468
00:31:51,451 --> 00:31:55,413
je n'avais jamais entendu
personne parler ainsi.
469
00:32:10,137 --> 00:32:11,555
L'une des histoires
470
00:32:11,596 --> 00:32:13,056
qu'on entend au sujet
de "Kind of Blue",
471
00:32:13,098 --> 00:32:17,018
c'est celle de deux frères
qui explorent la musique ensemble.
472
00:32:17,060 --> 00:32:20,397
C'est l'histoire de Miles Davis
et de Bill Evans.
473
00:32:20,438 --> 00:32:22,941
J'étais avec Miles
pendant la plupart de 58,
474
00:32:22,983 --> 00:32:24,734
il m'a appelé pour faire cet album,
475
00:32:24,776 --> 00:32:26,778
ce que l'on fait
environ trois ou quatre mois
476
00:32:26,778 --> 00:32:28,572
après mon départ du groupe.
477
00:32:33,910 --> 00:32:37,080
Bill et Miles ont décidé début 59,
478
00:32:37,122 --> 00:32:40,041
"Nous allons explorer l'idée du
jazz modal,
479
00:32:40,041 --> 00:32:41,877
en restant sur une gamme
480
00:32:41,918 --> 00:32:43,545
pendant une longue période."
481
00:32:43,587 --> 00:32:46,214
C'est ce qui va donner naissance
à "Kind of Blue."
482
00:32:54,931 --> 00:32:57,601
"Kind of Blue" est sorti en 1959,
et c'était la grande époque,
483
00:32:57,642 --> 00:32:59,186
ERIC REED
PIANISTE
484
00:32:59,227 --> 00:33:00,478
c'était la grande époque, baby.
485
00:33:00,520 --> 00:33:02,397
C'était Jack Kerouac
et Lenny Bruce,
486
00:33:02,439 --> 00:33:03,815
et tout le monde était cool et tendance,
487
00:33:03,857 --> 00:33:05,859
et, vous savez,
"Kind of Blue" c'était
488
00:33:05,901 --> 00:33:08,278
surtout avec "So What,"
c'était un peu comme...
489
00:33:08,904 --> 00:33:11,489
ce genre de musique,
ils n'étaient pas pressés.
490
00:33:11,531 --> 00:33:12,616
Ils étaient détendus.
491
00:33:12,657 --> 00:33:14,201
Tranquille, quoi.
492
00:33:21,374 --> 00:33:22,584
C'est...
493
00:33:34,429 --> 00:33:36,264
"Kind of Blue"
est unique en son genre.
494
00:33:36,306 --> 00:33:40,727
On y entend l'esprit individuel
495
00:33:40,769 --> 00:33:42,562
de Cannonball Adderley,
496
00:33:42,604 --> 00:33:46,608
John Coltrane, Miles,
et bien sûr Bill Evans.
497
00:33:58,828 --> 00:34:00,163
VOIX DE BILL EVANS
498
00:34:00,205 --> 00:34:02,249
Miles est l'un des seuls
soliste de jazz
499
00:34:02,249 --> 00:34:03,917
qui écoute ses accompagnateurs,
500
00:34:03,959 --> 00:34:06,503
et cela créer presque une
impression de dialogue,
501
00:34:06,544 --> 00:34:08,755
cette qualité est fabuleuse.
502
00:34:21,351 --> 00:34:23,019
Quand on écoute "So What,"
503
00:34:23,061 --> 00:34:24,729
et Cannonball entre en scène,
et fait son numéro,
504
00:34:24,771 --> 00:34:26,273
et il est irréprochable
tout au long du morceau.
505
00:34:43,581 --> 00:34:45,792
Et puis Trane entre en scène
avec ses cascades de son,
506
00:34:45,834 --> 00:34:47,544
et c'est au tour de Bill Evans.
507
00:34:50,588 --> 00:34:51,715
Surtout des accords.
508
00:35:00,098 --> 00:35:02,726
Avec Bill Evans,
Miles a entendu quelque chose.
509
00:35:02,767 --> 00:35:04,602
Vous savez, Miles,
il a entendu quelque chose chez Trane,
510
00:35:04,602 --> 00:35:07,272
et il savait comment
mélanger ces éléments ensemble.
511
00:35:07,314 --> 00:35:09,524
Miles Davis était un génie.
512
00:35:16,281 --> 00:35:18,450
"Flamenco Sketches"
ce morceau s'inspire de
513
00:35:18,450 --> 00:35:20,869
"Peace Piece," Bill Evans'
"Peace Piece," un peu comme ça...
514
00:35:23,204 --> 00:35:26,583
"PEACE PIECE" A ÉTÉ ENREGISTRÉ
QUATRE MOIS AVANT
515
00:35:26,583 --> 00:35:30,754
LA SESSION "KIND OF BLUE" QUI A
PRODUIT "FLAMENCO SKETCHES".
516
00:35:35,633 --> 00:35:38,636
Si vous voulez faire la liste
des plus grands moments de Bill Evans,
517
00:35:38,678 --> 00:35:40,722
ses solos, tous ses solos
518
00:35:40,764 --> 00:35:42,932
dans "Kind of Blue"
devront être sur la liste.
519
00:35:54,277 --> 00:35:56,654
C'est élégant.
520
00:35:56,696 --> 00:36:00,241
"Blue in Green",
c'est un exercice d'élégance.
521
00:36:04,329 --> 00:36:06,748
Bill a composé beaucoup de cette
musique,
522
00:36:06,790 --> 00:36:09,417
même si on l'attribue aujourd'hui à Miles.
523
00:36:10,335 --> 00:36:11,669
Il venait voir Miles.
524
00:36:11,711 --> 00:36:13,088
Ils préparaient la session,
525
00:36:13,129 --> 00:36:16,758
et Miles lui a donné
deux changements d'accord,
526
00:36:17,634 --> 00:36:18,927
et Miles lui a demandé,
527
00:36:18,968 --> 00:36:20,845
"Tu ferais quoi avec ça, toi ?"
528
00:36:21,679 --> 00:36:24,265
Et Bill a dit, "Je suis rentré chez moi,
et j'ai écrit 'Blue in Green.'"
529
00:36:49,499 --> 00:36:51,376
"Kind of Blue", c'est le bébé
de deux architectes musicaux :
530
00:36:51,418 --> 00:36:52,419
ASHLEY KAHN
AUTEUR, KIND OF BLUE :
531
00:36:52,419 --> 00:36:53,461
THE MAKING OF THE MILES DAVIS
MASTERPIECE
532
00:36:53,503 --> 00:36:55,255
Miles Davis et Bill Evans.
533
00:37:08,017 --> 00:37:10,437
Quand on écoute Miles
et Bill Evans jouer ensemble,
534
00:37:10,478 --> 00:37:11,938
c'est une union sacrée.
C'est céleste.
535
00:37:11,980 --> 00:37:13,690
GARY PEACOCK
CONTREBASSISTE
536
00:37:13,731 --> 00:37:17,068
C'était, comment dire, si juste.
537
00:37:17,110 --> 00:37:18,278
C'était si parfait.
538
00:37:18,278 --> 00:37:24,200
"KIND OF BLUE" EST L'ALBUM DE JAZZ
LE PLUS VENDU DE TOUS LES TEMPS.
539
00:37:24,242 --> 00:37:25,618
C'est un chef d'œuvre.
540
00:37:25,994 --> 00:37:27,454
C'est un chef d'œuvre.
541
00:37:28,246 --> 00:37:30,039
Cette expérience inoubliable
de jouer
542
00:37:30,081 --> 00:37:32,584
avec ces musiciens incroyables.
543
00:37:33,626 --> 00:37:35,670
Je suis très reconnaissant.
544
00:37:51,853 --> 00:37:54,606
De toutes ses relations
amoureuses, la femme
545
00:37:54,647 --> 00:37:57,275
que je connaissais le mieux,
c'était probablement Ellaine.
546
00:37:57,275 --> 00:38:00,403
Il m'a raconté qu'il était sous mescaline,
et son regard a traversé la pièce,
547
00:38:00,445 --> 00:38:02,405
et cette femme était juste...
548
00:38:02,447 --> 00:38:03,781
Comme ça, et c'était Ellaine,
549
00:38:03,781 --> 00:38:05,909
le coup de foudre.
550
00:38:07,744 --> 00:38:09,329
ELLAINE SCHULTZ
PETITE AMIE DE BILL
551
00:38:09,370 --> 00:38:10,914
Elle était petite, le teint foncé,
552
00:38:10,955 --> 00:38:12,081
elle était juive.
553
00:38:12,081 --> 00:38:14,626
Energie nerveuse, fumait beaucoup.
554
00:38:16,753 --> 00:38:18,546
Elle était très gentille.
555
00:38:18,588 --> 00:38:20,173
Très sympa, très intelligente.
556
00:38:24,219 --> 00:38:27,680
Dès le départ, ils étaient fusionnels,
ils se sont installés ensemble et tout.
557
00:38:27,722 --> 00:38:30,725
Je pense que la relation de Bill
et Ellaine était très profonde.
558
00:38:30,767 --> 00:38:33,269
Je crois qu'il l'a beaucoup aimée,
559
00:38:33,311 --> 00:38:34,938
et je crois qu'elle l'a beaucoup aimé,
560
00:38:34,979 --> 00:38:37,649
mais au final,
ce qui passait toujours en premier ?
561
00:38:37,690 --> 00:38:38,983
C'était la musique.
562
00:38:41,402 --> 00:38:43,321
La carrière de Bill a continué.
563
00:38:43,363 --> 00:38:45,823
Il a monté son premier grand trio.
564
00:38:47,534 --> 00:38:49,285
Paul Motian à la batterie.
565
00:38:50,995 --> 00:38:52,622
Scotty LaFaro à la contrebasse.
566
00:38:52,622 --> 00:38:54,374
Lors de la première rencontre avec Scott,
567
00:38:54,374 --> 00:38:55,416
VOIX DE BILL EVANS
568
00:38:55,416 --> 00:38:57,752
j'ai entendu cet incroyable talent
qui débordait de partout.
569
00:38:57,794 --> 00:38:59,087
Tout débordait,
570
00:38:59,087 --> 00:39:02,507
et c'était un talent unique
et exceptionnel.
571
00:39:06,302 --> 00:39:09,639
Scotty était juste
posé au Lighthouse,
572
00:39:09,681 --> 00:39:11,808
il allait dans des clubs et il jouait.
573
00:39:11,850 --> 00:39:13,226
HELENE FERNANDEZ
LA SŒUR DE SCOTT LAFARO
574
00:39:16,938 --> 00:39:18,398
Quelqu'un m'en avait parlé,
et il m'a dit
575
00:39:18,439 --> 00:39:21,693
qu'il jouait au
Hermosa Beach Lighthouse.
576
00:39:22,652 --> 00:39:24,362
Et j'ai voulu aller l'entendre jouer.
577
00:39:33,037 --> 00:39:35,748
Je me suis dit, "Qui est ce type ?"
578
00:39:39,919 --> 00:39:41,713
Scotty jouait avec trois doigts.
579
00:39:41,754 --> 00:39:43,381
En fait, il jouait de la contrebasse
un peu comme une guitare.
580
00:39:43,423 --> 00:39:44,591
DON FRIEDMAN
PIANISTE
581
00:39:44,591 --> 00:39:47,468
Scotty était un contrebassiste
exceptionnel.
582
00:39:47,510 --> 00:39:48,970
Unique.
583
00:39:53,600 --> 00:39:54,809
Et il jouait avec Monk,
584
00:39:54,851 --> 00:39:56,311
et avec Victor Feldman,
585
00:39:56,352 --> 00:39:59,230
et il avait étudié
la musique de Sonny Rollins et donc...
586
00:40:01,441 --> 00:40:03,901
Il était génial,
587
00:40:03,943 --> 00:40:05,403
juste génial.
588
00:40:05,445 --> 00:40:06,779
Il se levait le matin,
589
00:40:06,821 --> 00:40:08,948
et il prenait sa contrebasse.
590
00:40:08,948 --> 00:40:09,991
GLORIA SANDERS
PETITE AMIE DE SCOTT
591
00:40:10,033 --> 00:40:11,409
Il commençait à 9h30 le matin.
592
00:40:11,451 --> 00:40:13,786
Et je lui disais, "On peut pas
faire autre chose le matin
593
00:40:13,828 --> 00:40:15,246
que de te regarder
jouer de la contrebasse ?"
594
00:40:15,288 --> 00:40:17,123
Alors il disait, "Quoi ?
Qu'est-ce que tu veux faire ?"
595
00:40:17,749 --> 00:40:20,001
Et je répondais,
"On peut retourner au lit."
596
00:40:20,043 --> 00:40:21,044
Vous savez ?
597
00:40:21,085 --> 00:40:22,754
En fait, on ne le voyait
jamais sans sa contrebasse.
598
00:40:22,795 --> 00:40:25,298
Il s'entraînait toute la journée.
599
00:40:28,176 --> 00:40:30,845
Bill avait un concert au Basin Street,
600
00:40:30,887 --> 00:40:34,515
et Scott LaFaro l'a rejoint
quand je jouais avec Bill,
601
00:40:34,557 --> 00:40:38,686
et tout s'est mis en place,
comme par magie.
602
00:40:48,696 --> 00:40:51,449
Et nous sommes devenus un trio.
603
00:40:55,787 --> 00:40:57,288
Bill Evans, applaudissez-le bien fort.
604
00:40:57,330 --> 00:40:59,749
Bill Evans, Scott LaFaro,
Paul Motian.
605
00:40:59,749 --> 00:41:01,876
Joueur de jazz du New Jersey
606
00:41:03,920 --> 00:41:06,673
On jouait au Birdland
à côté de Count Basie Big Band, putain.
607
00:41:06,714 --> 00:41:09,717
La salle était comble.
C'étaient des soirées de dingue.
608
00:41:09,759 --> 00:41:14,764
PIANIST EVANS AU BIRDLAND
Tout seul dans la foule solitaire.
609
00:41:14,764 --> 00:41:17,558
on savait ce qu'on faisait,
et on se faisait plaisir.
610
00:41:17,600 --> 00:41:19,644
C'est tout ce qui leur importait,
à ces gars.
611
00:41:19,686 --> 00:41:21,270
Tout ce qu'ils voulaient, c'était jouer.
612
00:41:28,444 --> 00:41:30,947
Bon, lorsqu'on écoute Scott
avec d'autres groupes, il est bon.
613
00:41:30,947 --> 00:41:31,989
PHIL PALOMBI
CONTREBASSISTE
614
00:41:32,031 --> 00:41:33,658
Lorsqu'on écoute Scott avec Bill Evans
et Paul Motian,
615
00:41:33,700 --> 00:41:35,076
Il est fabuleux.
616
00:41:35,118 --> 00:41:37,787
Bill et Scotty, ils avaient une
sorte de connexion,
617
00:41:37,829 --> 00:41:39,580
on entendait comme
une interaction
618
00:41:39,622 --> 00:41:41,124
et c'était vraiment
619
00:41:41,124 --> 00:41:44,794
une communication propre
entre le piano et la contrebasse.
620
00:41:44,836 --> 00:41:46,421
Avant, il y avait des trios.
621
00:41:46,421 --> 00:41:49,424
C'était un pianiste accompagné d'une
contrebasse et d'une batterie.
622
00:41:49,465 --> 00:41:53,344
Et là, on avait trois personnes
qui jouaient d'un seul instrument.
623
00:41:53,386 --> 00:41:56,097
Presque comme un dialogue collectif.
624
00:42:12,280 --> 00:42:16,242
Et Paul, il maintenait tout en place.
625
00:42:16,284 --> 00:42:18,161
Paul était fantastique.
626
00:42:28,212 --> 00:42:29,672
Notre premier disque, c'est-à-dire
627
00:42:29,714 --> 00:42:32,216
"Portrait in Jazz"
avec Riverside,
628
00:42:32,258 --> 00:42:35,595
on y entend un type d'interaction
et nos découvertes.
629
00:42:35,595 --> 00:42:38,264
"Portraits",
dans lequel nous jouons "Witchcraft"
630
00:42:38,306 --> 00:42:39,974
et "Autumn Leaves"
c'est génial.
631
00:42:40,016 --> 00:42:41,559
PAUL MOTIAN
BATTEUR
632
00:42:41,601 --> 00:42:43,019
J'adore ce disque.
633
00:42:52,737 --> 00:42:55,114
Scotty pensait que Bill
était absolument génial.
634
00:42:55,114 --> 00:42:56,783
Vous savez, ils avaient une
relation spéciale.
635
00:42:56,824 --> 00:42:59,786
Ils pouvaient commencer à parler
de philosophie orientale.
636
00:42:59,827 --> 00:43:04,499
Scott était constamment
au summum de l'intensité.
637
00:43:04,499 --> 00:43:06,793
Il était une inspiration
inébranlable pour moi.
638
00:43:06,834 --> 00:43:07,919
Bill prenait de la drogue
639
00:43:07,919 --> 00:43:09,504
lorsque nous jouions avec
Scott LaFaro.
640
00:43:12,673 --> 00:43:16,135
Bill et sa femme
vivaient sur West End Avenue.
641
00:43:18,596 --> 00:43:20,223
Et c'était à l'approche de l'hiver,
642
00:43:20,264 --> 00:43:21,891
et leur propriétaire
avait sorti tous leurs meubles
643
00:43:21,933 --> 00:43:22,934
dehors, sur le trottoir.
644
00:43:22,934 --> 00:43:24,060
MUNDELL LOWE
GUITARISTE
645
00:43:24,435 --> 00:43:25,603
Tout foutait le camp.
646
00:43:25,603 --> 00:43:27,313
Ils ne savaient pas où aller,
647
00:43:27,355 --> 00:43:29,816
ils n'avaient pas d'argent,
vous voyez le genre de situation.
648
00:43:31,734 --> 00:43:33,611
Bill ne faisait pas bien les choses,
vous voyez,
649
00:43:33,653 --> 00:43:37,824
avec la drogue et tout ça,
et Scotty ne comprenait pas.
650
00:43:39,617 --> 00:43:41,244
Un soir, il a chopé Bill.
651
00:43:41,285 --> 00:43:42,870
Il lui a dit, "Regarde-toi dans
le miroir, mec."
652
00:43:42,912 --> 00:43:44,664
Il a continué, "Mais putain,
qu'est-ce que tu fais ?"
653
00:43:44,705 --> 00:43:46,791
Il a dit, "Tu étais un pianiste génial.
Et maintenant,
654
00:43:46,791 --> 00:43:48,251
tu fais de la merde."
655
00:43:48,292 --> 00:43:50,461
Bon, il n'a pas pris de gants.
Il lui a fait savoir sans détours.
656
00:43:50,503 --> 00:43:53,172
Bill était toujours stone
à cette époque.
657
00:43:53,214 --> 00:43:57,134
Même s'il voulait décrocher...
658
00:43:58,761 --> 00:43:59,762
Il en était incapable.
659
00:43:59,762 --> 00:44:02,098
Il avait ses démons.
660
00:44:12,441 --> 00:44:14,443
L'album "Explorations",
par exemple,
661
00:44:14,443 --> 00:44:15,486
Je ne voulais pas le sortir.
662
00:44:15,528 --> 00:44:18,114
Nous avions un mauvais pressentiment
663
00:44:18,114 --> 00:44:20,324
dans le groupe ce soir-là
pour des raisons
664
00:44:20,366 --> 00:44:21,784
qu'il n'est pas la peine de préciser.
665
00:44:30,459 --> 00:44:32,753
"My Haunted Heart,"
c'est une chanson géniale.
666
00:44:32,795 --> 00:44:34,088
La façon dont Scott
667
00:44:34,088 --> 00:44:36,299
peut vous briser le cœur
avec les notes qu'il joue,
668
00:44:36,340 --> 00:44:37,592
c'est fabuleux.
669
00:44:44,265 --> 00:44:46,475
Et "Explorations" est
un album précurseur, pas seulement
670
00:44:46,517 --> 00:44:48,686
pour Bill Evans, mais pour le jazz.
671
00:44:48,728 --> 00:44:51,522
Il faut écouter "Elsa"
et "Israel"
672
00:44:51,564 --> 00:44:53,900
et "Sweet and Lovely."
673
00:44:53,941 --> 00:44:56,027
Ce disque est simplement...
674
00:45:14,086 --> 00:45:17,506
OUVERTURE À 20:00
ENTRÉE AU SOUS-SOL
675
00:45:17,548 --> 00:45:22,386
Le dimanche après-midi et dimanche
soir du dernier jour
676
00:45:22,428 --> 00:45:24,221
du contrat, "Bill Evans Trio
677
00:45:24,263 --> 00:45:28,684
at the Village Vanguard"
était entièrement enregistré.
678
00:45:35,441 --> 00:45:36,984
C'est le premier disque que j'ai
acheté, vous savez,
679
00:45:37,026 --> 00:45:38,152
un vinyle en 33 tours.
680
00:45:38,194 --> 00:45:39,570
"Waltz for Debbie",
"Sunday at the Vanguard."
681
00:45:39,612 --> 00:45:41,155
Et j'ai écouté
on "Sunday at the Vanguard,"
682
00:45:41,197 --> 00:45:43,240
et c'était juste le temps frappé,
vous voyez,
683
00:45:43,282 --> 00:45:45,785
l'atmosphère du club, tout,
et j'en suis tombé amoureux.
684
00:45:58,089 --> 00:46:00,383
Je me souviens être assis derrière,
juste pour être là.
685
00:46:00,424 --> 00:46:02,259
Scotty était là, Paul,
686
00:46:02,259 --> 00:46:04,011
et Bill étaient habituellement là,
687
00:46:04,053 --> 00:46:05,680
et il avait ce petit carnet,
688
00:46:05,721 --> 00:46:08,349
un petit carnet musical,
et je me souviens qu'il
689
00:46:08,391 --> 00:46:10,977
y écrivait les
changements d'un morceau
690
00:46:11,018 --> 00:46:12,812
qu'il voulait jouer
ou autre, vous voyez ?
691
00:46:20,695 --> 00:46:22,571
"Waltz for Debby".
Tout est dit.
692
00:46:22,613 --> 00:46:26,033
Voici un homme, qui,
au début de sa carrière,
693
00:46:26,075 --> 00:46:27,451
BILLY TAYLOR
PIANISTE
694
00:46:27,493 --> 00:46:30,454
a réussi à sortir un bijou pareil.
695
00:46:36,711 --> 00:46:39,672
C'est un morceau incroyable.
696
00:46:48,055 --> 00:46:50,057
C'était un sentiment partagé.
la façon dont ils jouaient ces morceaux,
697
00:46:50,099 --> 00:46:51,726
JACK DEJOHNETTE
BATTEUR, BILL EVANS TRIO 1968
698
00:46:51,767 --> 00:46:54,228
ils les jouaient véritablement
les uns pour les autres.
699
00:47:04,655 --> 00:47:06,407
Les gens écoutent ces disques,
700
00:47:06,449 --> 00:47:08,909
et ils voient à quel point
c'était bon,
701
00:47:08,951 --> 00:47:11,037
mais les entendre en live...
702
00:47:12,455 --> 00:47:14,540
On ne peut pas...
C'est incomparable, man.
703
00:47:14,540 --> 00:47:16,709
Il fallait être là
pendant que nous jouions,
704
00:47:16,751 --> 00:47:18,627
pour vraiment comprendre.
705
00:47:18,669 --> 00:47:21,213
Pour recevoir le message.
706
00:47:21,922 --> 00:47:24,091
Peu importe ce qu'il a fait
avant et après,
707
00:47:24,133 --> 00:47:26,177
les Vanguard sessions, vous savez,
708
00:47:26,218 --> 00:47:28,763
ils étaient encore là
avant que tout se casse la figure.
709
00:47:28,804 --> 00:47:30,806
Ils étaient encore là, oh oui.
710
00:47:39,690 --> 00:47:41,442
C'était un dimanche soir
après une session,
711
00:47:41,484 --> 00:47:43,110
une session d'enregistrement,
la fin du concert.
712
00:47:43,152 --> 00:47:46,197
Je remballais ma batterie,
et j'ai parlé à Bill et à Scott,
713
00:47:46,238 --> 00:47:48,824
Je leur ai dit,
"Hey, man, et si on bossait encore ?
714
00:47:48,866 --> 00:47:49,992
"On peut bosser encore plus.
715
00:47:50,034 --> 00:47:52,620
vous voyez, on pourrait être..."
et ils étaient d'accord.
716
00:47:52,661 --> 00:47:53,954
Ils ont répondu, "Oui, c'est,
717
00:47:53,996 --> 00:47:55,498
tout est vraiment en place maintenant."
718
00:47:58,542 --> 00:48:01,587
À partir de ce soir-là
ils étaient à fond,
719
00:48:01,587 --> 00:48:04,423
les gens parlaient,
rappaient, tout.
720
00:48:04,423 --> 00:48:07,093
Scotty était euphorique.
721
00:48:07,134 --> 00:48:08,594
Bill aussi.
722
00:48:08,594 --> 00:48:10,679
Qui aurait pu dire que ce
jour serait
723
00:48:11,430 --> 00:48:13,015
si important ?
724
00:48:13,599 --> 00:48:15,684
Le jour où ces deux-là ont joué
725
00:48:15,726 --> 00:48:17,686
ensemble pour la dernière fois.
726
00:48:20,314 --> 00:48:22,525
Et puis, en fait,
deux semaines plus tard,
727
00:48:22,566 --> 00:48:23,984
je reçois un coup de fil de Bill.
728
00:48:27,488 --> 00:48:30,574
Je crois qu'à ce moment-là,
Scotty était sur la route,
729
00:48:30,616 --> 00:48:32,326
je ne l'avais pas vu depuis un moment,
730
00:48:32,368 --> 00:48:35,496
et je ne savais pas qu'il était allé
voir ses amis près de
731
00:48:35,538 --> 00:48:37,540
Genève, sa ville natale.
732
00:48:52,847 --> 00:48:59,228
2 morts dans un terrible
accident de voiture
733
00:49:06,360 --> 00:49:08,320
C'est une douleur
qui ne disparaît jamais.
734
00:49:16,829 --> 00:49:18,664
C'était un gamin.
735
00:49:18,664 --> 00:49:20,583
Il avait 25 ans à sa mort.
736
00:49:21,083 --> 00:49:23,669
C'était un type génial.
Je l'adorais.
737
00:49:23,711 --> 00:49:25,921
C'était un de mes meilleurs amis.
738
00:49:25,921 --> 00:49:29,425
Des souvenirs, des larmes,
et vous savez, des...
739
00:49:29,466 --> 00:49:33,429
Ce genre de chose
que l'on garde pour toujours.
740
00:49:33,470 --> 00:49:35,973
Vous voyez, on le
garde pour toujours.
741
00:49:36,015 --> 00:49:37,975
C'était l'amour de ma vie.
742
00:49:44,231 --> 00:49:47,109
J'adorais Bill, man, et j'adorais Scott,
et on s'entendait bien.
743
00:49:47,109 --> 00:49:49,111
C'était une époque merveilleuse.
744
00:49:54,366 --> 00:49:56,702
Je veux dire, que, je suis
incapable de comprendre la mort.
745
00:49:56,744 --> 00:49:58,329
Je ne comprends pas.
746
00:49:58,370 --> 00:50:01,415
Pour moi, il est toujours en vie.
747
00:50:01,415 --> 00:50:03,417
Il n'est pas ici en ce moment.
C'est tout.
748
00:50:03,459 --> 00:50:06,462
Mais je ne comprends pas la mort.
749
00:50:27,274 --> 00:50:29,777
Bill était inconsolable.
750
00:50:29,818 --> 00:50:31,111
Scotty serait quelqu'un
751
00:50:31,111 --> 00:50:33,989
qui lui manquerait pour
le restant de ses jours.
752
00:50:34,031 --> 00:50:35,324
Il n'a plus joué pendant
un temps.
753
00:50:35,366 --> 00:50:37,284
Il était très triste.
et moi aussi, man.
754
00:50:40,537 --> 00:50:43,040
Bill était perdu,
sans manager,
755
00:50:43,040 --> 00:50:45,376
donc je lui en ai trouvé un,
Helen Keane.
756
00:50:48,045 --> 00:50:51,090
Ma mère était entièrement
concentrée sur Bill.
757
00:50:51,131 --> 00:50:52,716
Il y avait ce...
758
00:50:54,176 --> 00:50:57,179
...ce courant entre eux,
cette connexion.
759
00:50:57,680 --> 00:51:01,100
Helen, elle était solide
et bien pour Bill.
760
00:51:01,141 --> 00:51:03,102
Il serait mort sans elle.
761
00:51:03,143 --> 00:51:04,770
Je ne crois pas que Bill
aurait eu la
762
00:51:04,770 --> 00:51:06,146
même carrière sans elle.
763
00:51:06,188 --> 00:51:07,940
HELEN EST RESTÉE À LA FOIS LE
MANAGER ET LE PRODUCTEUR DE BILL
764
00:51:07,982 --> 00:51:09,525
PENDANT 18 ANNÉES.
765
00:51:16,740 --> 00:51:18,951
Donc lorsque il a fallu
recommencer à jouer,
766
00:51:18,993 --> 00:51:20,703
Bill est allé chercher Chuck Israels.
767
00:51:20,744 --> 00:51:23,414
Donc Chuck a commencé
à jouer avec nous.
768
00:51:28,752 --> 00:51:31,130
Et nous sommes allés à New York
pour jouer au Hickory House
769
00:51:31,171 --> 00:51:33,215
et quelques concerts au Vanguard.
770
00:51:36,802 --> 00:51:38,721
C'était le summum pour moi.
771
00:51:38,762 --> 00:51:42,474
C'était là où je voulais être,
et j'y étais.
772
00:51:47,730 --> 00:51:51,442
CHUCK ISRAELS A JOUÉ AVEC LE TRIO
DE BILL PENDANT SIX ANNÉES.
773
00:51:51,483 --> 00:51:53,986
EN 1964, PAUL MOTIAN
QUITTE LE BILL EVANS TRIO.
774
00:51:54,028 --> 00:51:55,696
Et c'est à ce moment-là qu'il
a engagé Larry Bunker,
775
00:51:55,738 --> 00:51:58,365
et ils sont allés en Europe
pour la première fois.
776
00:52:01,994 --> 00:52:04,288
Voici l'un des groupes les plus
indissociables
777
00:52:04,330 --> 00:52:06,332
dans l'histoire du jazz,
le Bill Evans Trio.
778
00:52:19,928 --> 00:52:22,598
En Europe, Bill pouvait entrer
dans une salle de concert
779
00:52:22,598 --> 00:52:24,725
remplie de 5 000 personnes,
780
00:52:24,767 --> 00:52:26,769
et on entendait les mouches voler.
781
00:52:48,665 --> 00:52:49,917
"My Foolish Heart."
782
00:52:49,917 --> 00:52:52,211
La façon dont il travaillait
les sonorisations,
783
00:52:52,252 --> 00:52:54,838
il mariait magnifiquement
784
00:52:54,880 --> 00:52:57,466
l'harmonie et le contrepoint.
785
00:52:57,508 --> 00:53:01,261
Très authentique,
très inspirant.
786
00:53:01,261 --> 00:53:02,388
Wow.
787
00:53:12,648 --> 00:53:15,234
Bill jouait si bien.
788
00:53:15,275 --> 00:53:19,029
Il savait exactement
ce qu'il devait faire.
789
00:53:22,616 --> 00:53:27,246
Tous les pianistes modernes
veulent comprendre le concept
790
00:53:27,287 --> 00:53:30,666
du jeu de piano de Bill Evans.
791
00:53:45,931 --> 00:53:48,392
Il était souvent sur la route,
792
00:53:49,893 --> 00:53:51,770
mais il venait parfois à Bâton Rouge.
793
00:53:51,812 --> 00:53:53,105
Il nous rendait visite, vous savez,
794
00:53:53,147 --> 00:53:56,233
et ils avaient de longues
conversations
795
00:53:56,275 --> 00:53:57,526
soit au piano...
796
00:53:57,568 --> 00:53:59,236
Quelque chose comme ça
par exemple.
797
00:54:03,115 --> 00:54:07,786
Bill adorait le fait
qu'Harry était un bon professeur.
798
00:54:07,828 --> 00:54:12,458
Harry est devenu le premier
directeur musical
799
00:54:12,458 --> 00:54:13,709
de Bâton Rouge.
800
00:54:13,750 --> 00:54:16,753
Un enseignant en primaire la journée,
et le soir,
801
00:54:16,753 --> 00:54:20,257
et presque tous les week-ends,
il jouait du jazz.
802
00:54:20,257 --> 00:54:22,134
Je n'oublierai jamais la fois où
tu es venu
803
00:54:22,176 --> 00:54:24,344
chez moi en Louisiane,
et je t'ai demandé,
804
00:54:24,386 --> 00:54:26,930
"Bill, montre-moi ces changements
d'harmonie", vous voyez ?
805
00:54:26,972 --> 00:54:30,267
"Non, Harry,
Je ne vais pas te priver
806
00:54:30,309 --> 00:54:33,520
de l'opportunité
de les découvrir toi-même."
807
00:54:33,562 --> 00:54:35,230
C'est ça le bonheur.
808
00:54:35,272 --> 00:54:37,608
Deux frères de jazz
809
00:54:37,608 --> 00:54:39,776
qui parlent de jazz.
810
00:54:42,696 --> 00:54:43,864
Mais il y avait des passages à vide,
811
00:54:43,906 --> 00:54:46,950
parfois, nous passions plusieurs
années sans le voir.
812
00:54:48,494 --> 00:54:51,497
Il y avait des moments,
des hauts et des bas dans sa vie.
813
00:54:51,538 --> 00:54:53,624
Vous savez, il était toujours
en train de confronter à ce démon.
814
00:54:55,751 --> 00:54:57,836
Dans la chambre d'hôtel de Bill,
815
00:54:57,878 --> 00:55:00,005
Bill et Ellaine
se faisaient un fix avant le concert.
816
00:55:01,590 --> 00:55:04,343
Ils chauffaient leur truc
dans une capsule,
817
00:55:04,384 --> 00:55:07,137
et se l'injectaient avec une
seringue hypodermique.
818
00:55:07,179 --> 00:55:08,931
Putain de merde !
819
00:55:14,978 --> 00:55:18,440
En 1963, Harry est allé
voir Bill dans son appartement,
820
00:55:18,440 --> 00:55:21,485
et Harry lui a remonté sa manche,
821
00:55:21,527 --> 00:55:23,779
et il y avait toutes ces
marques de seringues, partout.
822
00:55:28,575 --> 00:55:32,079
Et Harry n'avait de cesse
d'essayer de sauver son frère.
823
00:55:35,332 --> 00:55:39,628
De l'amour, sans conditions.
824
00:55:54,768 --> 00:55:57,771
Eddie apportait une vraie
contribution à la musique.
825
00:55:57,771 --> 00:56:00,107
Eddie sait jouer, vous savez ?
826
00:56:04,236 --> 00:56:06,113
EDDIE GOMEZ REJOINT LE TRIO
EN 1966
827
00:56:06,113 --> 00:56:08,031
ET JOUA AVEC BILL
PENDANT ONZE ANS.
828
00:56:12,786 --> 00:56:13,996
EN 1969, MARTY REJOINT LE TRIO
829
00:56:14,037 --> 00:56:15,539
ET JOUA AVEC BILL
PENDANT SEPT ANS;
830
00:56:15,539 --> 00:56:17,624
J'ai passé sept années magiques.
831
00:56:17,666 --> 00:56:19,459
C'était une période ma vie
incroyable.
832
00:56:23,046 --> 00:56:25,132
On travaillait 45 semaines par an.
833
00:56:25,173 --> 00:56:28,343
"Top of the Gate", c'était un endroit
où nous nous sentions chez nous.
834
00:56:32,180 --> 00:56:33,223
Et puis on allait en Europe
835
00:56:33,265 --> 00:56:34,850
jouer trois ou
quatre semaines en Europe.
836
00:56:38,520 --> 00:56:40,939
Et puis sur la côte Ouest
pour quinze jours.
837
00:56:44,943 --> 00:56:47,821
En Amérique du sud,
ou alors au Canada.
838
00:56:52,868 --> 00:56:57,080
Bill était comme une figure paternelle
et un mentor musical,
839
00:56:57,080 --> 00:56:58,457
et très encourageant.
840
00:56:58,498 --> 00:57:00,250
J'ai eu une chance énorme
841
00:57:00,250 --> 00:57:03,629
d'avoir passé ce temps-là
avec Bill et d'avoir partagé ce
842
00:57:03,670 --> 00:57:05,005
genre de relation.
843
00:57:16,850 --> 00:57:20,187
"Conversations With Myself"
était une session spectaculaire.
844
00:57:20,228 --> 00:57:22,481
"CONVERSATIONS WITH MYSELF"
A REÇU UN GRAMMY.
845
00:57:22,522 --> 00:57:24,816
CE FUT LE PREMIER DE CINQ
PRIX ATTRIBUÉS À BILL EVANS.
846
00:57:26,276 --> 00:57:28,779
Quand il jouait au Vanguard,
j'y étais tous les soirs.
847
00:57:28,820 --> 00:57:30,947
Nous sommes vite devenus amis.
848
00:57:31,907 --> 00:57:33,283
Lorsque j'ai rencontré Bill,
849
00:57:33,283 --> 00:57:34,868
il m'a invité
au Vanguard,
850
00:57:34,910 --> 00:57:36,453
et il m'a écrit
deux mélodies
851
00:57:36,495 --> 00:57:37,954
juste pendant la pause.
852
00:57:37,954 --> 00:57:40,832
Il était gentil à ce point avec
un type qu'il venait juste de rencontrer,
853
00:57:40,832 --> 00:57:45,087
et je me disais que c'était un gars
honnête, vrai.
854
00:57:46,838 --> 00:57:50,258
Bill était introverti,
calme, drôle,
855
00:57:50,300 --> 00:57:53,470
et ces photos de lui
penché sur son piano
856
00:57:53,512 --> 00:57:55,263
rendent un portrait assez précis
857
00:57:55,263 --> 00:57:56,473
de sa personnalité.
858
00:58:05,190 --> 00:58:08,652
Bill m'a demandé d'enregistrer
un duo avec lui.
859
00:58:13,031 --> 00:58:15,450
C'est comme s'il avait accès
à mon cerveau.
860
00:58:15,492 --> 00:58:17,911
Son sens de la texture était
simplement incroyable.
861
00:58:26,253 --> 00:58:29,506
Le toucher de Bill, c'est le son
qu'il sortait de son piano.
862
00:58:29,548 --> 00:58:30,924
Sa capacité à...
863
00:58:50,777 --> 00:58:52,112
Il avait un contrôle total
864
00:58:52,154 --> 00:58:54,781
sur les sonorités
du piano,
865
00:58:54,781 --> 00:58:56,908
vous savez comme un pianiste
de concert génial.
866
00:59:13,175 --> 00:59:14,259
Ses choix harmoniques,
867
00:59:14,301 --> 00:59:16,094
la façon dont la mélodie résonne,
868
00:59:16,094 --> 00:59:20,348
tout était signé
Bill Evans, purement et simplement.
869
00:59:31,735 --> 00:59:34,362
Il a reçu une éducation classique
870
00:59:34,404 --> 00:59:39,576
et cela a constitué une base
solide pour son approche du piano.
871
00:59:39,618 --> 00:59:42,662
Obtenir un son
de son instrument
872
00:59:42,704 --> 00:59:44,039
avec ses doigts
873
00:59:44,039 --> 00:59:45,999
et rien d'autre.
874
00:59:46,041 --> 00:59:47,417
Je crois que tout ce que Bill
faisait était
875
00:59:47,459 --> 00:59:49,878
influencé par le fait que
Bill était un compositeur.
876
01:00:03,558 --> 01:00:05,143
Bill aimait Debby, vous savez,
877
01:00:05,185 --> 01:00:08,021
quand elle a eu trois ans,
il a écrit cette mélodie,
878
01:00:08,063 --> 01:00:09,439
vous savez, "Waltz for Debby."
879
01:00:11,525 --> 01:00:14,903
Être à la plage avec lui,
aller nager,
880
01:00:14,945 --> 01:00:18,824
c'étaient des
moment si heureux.
881
01:00:25,121 --> 01:00:26,748
Il la jouait constamment.
882
01:00:26,790 --> 01:00:30,377
C'était comme s'il me disait,
tu es là, dans mon cœur.
883
01:00:30,418 --> 01:00:31,586
Tu es là dans mon cœur.
884
01:00:43,431 --> 01:00:45,225
C'était une facette de Bill,
885
01:00:45,267 --> 01:00:48,478
de vouloir une famille.
886
01:00:56,111 --> 01:00:58,113
Bill avait une voix unique.
887
01:00:58,113 --> 01:00:59,781
Ses compositions
888
01:01:00,740 --> 01:01:02,951
devraient se trouver aux côtés de
Chopin.
889
01:01:02,951 --> 01:01:04,494
Ce sont les harmonies.
890
01:01:07,414 --> 01:01:10,333
"Turn Out The Stars" composé
juste après la mort de son père.
891
01:01:24,097 --> 01:01:25,849
Chopin composait uniquement
pour le piano.
892
01:01:25,891 --> 01:01:28,184
Je crois que Bill composait
uniquement pour le piano.
893
01:01:35,275 --> 01:01:39,946
BILL A COMPOSÉ PLUS DE 60 MORCEAUX
TOUT AU LONG DE SA CARRIÈRE.
894
01:01:39,946 --> 01:01:42,073
Ce petit carnet est
vraiment fascinant,
895
01:01:42,115 --> 01:01:44,868
parce qu'il en avait toujours
deux ou trois dans sa poche.
896
01:01:44,910 --> 01:01:46,578
Vous voyez,
on était dans le métro
897
01:01:46,620 --> 01:01:48,121
ou dans un restaurant,
et tout d'un coup,
898
01:01:48,121 --> 01:01:50,498
Il sortait son carnet
pour y écrire des trucs.
899
01:01:50,498 --> 01:01:52,375
C'est "Walkin' Up."
J'adorais ce morceau.
900
01:02:18,234 --> 01:02:19,402
Et voilà.
901
01:02:19,611 --> 01:02:20,946
Elle est difficile, cette fin.
902
01:02:23,823 --> 01:02:26,409
En 1970,
903
01:02:26,451 --> 01:02:28,870
Bill était à l'aéroport JFK
avec son trio.
904
01:02:29,871 --> 01:02:31,247
Ils l'ont fouillé,
905
01:02:31,289 --> 01:02:33,416
et ont trouvé la seringue,
et voilà.
906
01:02:33,416 --> 01:02:35,126
Ils ont fouillé les valises,
907
01:02:35,168 --> 01:02:38,046
et ils ont trouvé
de grandes quantités d'héroïne.
908
01:02:38,088 --> 01:02:40,382
Bill m'a dit qu'à ce moment-là,
909
01:02:40,423 --> 01:02:42,968
il se shootait toutes les
45 minutes.
910
01:02:43,009 --> 01:02:44,386
POUR HONORER LA NÉGOCIATION
DE SA PEINE, BILL S'EST ENGAGÉ
911
01:02:44,427 --> 01:02:45,595
DANS UN PROGRAMME DE TRAITEMENT
À LA MÉTHADONE.
912
01:02:45,595 --> 01:02:46,596
Bill a commencé la méthadone,
913
01:02:46,638 --> 01:02:49,516
et il s'y est tenu pendant
plusieurs années,
914
01:02:49,557 --> 01:02:52,227
et il allait bien.
915
01:02:52,268 --> 01:02:54,688
BILL ÉTAIT SOBRE POUR LA
PREMIÈRE FOIS DEPUIS DES ANNÉES.
916
01:02:56,982 --> 01:03:00,151
Bill était alors en pleine
crise de la quarantaine.
917
01:03:00,193 --> 01:03:01,611
Vous voyez,
il s'est laissé pousser la barbe
918
01:03:01,611 --> 01:03:03,279
et il faisait attention à ses tenues.
919
01:03:05,991 --> 01:03:07,117
Il portait tout le temps
920
01:03:07,117 --> 01:03:09,119
ces vestes colorées.
921
01:03:10,620 --> 01:03:13,039
On aurait dit qu'il arrivait Hawaii,
922
01:03:13,039 --> 01:03:14,624
vous voyez, un touriste.
923
01:03:15,834 --> 01:03:18,920
Bill Evans vient ici,
et aussi au Playboy Club.
924
01:03:18,962 --> 01:03:20,630
Il était là debout à côté de moi
pendant près de 20 minutes,
925
01:03:20,672 --> 01:03:22,173
Bill Evans,
926
01:03:22,215 --> 01:03:23,591
mais je ne l'ai pas reconnu.
927
01:03:39,274 --> 01:03:41,526
Il a vécu dans le Bronx.
928
01:03:42,485 --> 01:03:45,280
Il vivait avec sa première femme
929
01:03:45,321 --> 01:03:47,282
enfin, elle était tout comme, Ellaine.
930
01:03:50,994 --> 01:03:54,414
Ellaine, elle était si gentille.
931
01:03:54,414 --> 01:03:57,250
Elle était entièrement dévouée à Bill
932
01:04:00,503 --> 01:04:02,505
Elle est restée à ses côtés
933
01:04:02,547 --> 01:04:05,133
pendant des moments où
la vie était vraiment, vraiment dure
934
01:04:05,175 --> 01:04:07,594
et ils n'avaient pas de domicile.
935
01:04:07,594 --> 01:04:10,930
J'ai toujours eu beaucoup
de chaleur et d'amour pour elle.
936
01:04:10,972 --> 01:04:12,932
Et c'était le cas de toute la famille.
937
01:04:12,932 --> 01:04:15,435
Ils savaient qu'elle se droguait.
Ce n'était pas grave.
938
01:04:15,435 --> 01:04:17,270
Ils l'adoraient.
939
01:04:17,270 --> 01:04:19,272
Il voulait un enfant,
940
01:04:19,314 --> 01:04:22,275
et il ne pouvait pas en avoir un
avec Ellaine.
941
01:04:22,275 --> 01:04:26,029
Alors il s'est mis avec Nenette.
942
01:04:26,071 --> 01:04:27,989
Elle travaillait au Concerts by the Sea,
943
01:04:28,031 --> 01:04:29,783
Redondo Beach,
c'est là qu'il l'a connue.
944
01:04:29,824 --> 01:04:31,826
C'était une serveuse
dans le club.
945
01:04:31,868 --> 01:04:34,662
Bill a simplement
flashé sur Nenette.
946
01:04:34,704 --> 01:04:36,289
Il l'a ramenée
à New York
947
01:04:36,289 --> 01:04:39,000
et il est allé voir Ellaine
pour lui dire que...
948
01:04:39,042 --> 01:04:40,919
Elle ne savait pas ce qui
se passait.
949
01:04:40,960 --> 01:04:44,380
C'était un choc
terrible pour elle.
950
01:04:49,511 --> 01:04:51,262
Je l'ai appelée lorsque j'ai su
951
01:04:51,262 --> 01:04:53,848
qu'il allait la quitter,
et je lui ai proposé
952
01:04:53,890 --> 01:04:56,267
de venir chez nous à
Bâton Rouge quelques temps,
953
01:04:56,267 --> 01:04:58,103
mais elle n'a pas voulu.
954
01:04:58,144 --> 01:05:02,899
Je crois qu'elle ne savait pas
comment vivre sans lui.
955
01:05:12,283 --> 01:05:14,619
J'étais au travail et
j'ai reçu un appel de Bill,
956
01:05:14,619 --> 01:05:18,373
il m'a dit, "Ellaine est morte.
957
01:05:18,373 --> 01:05:21,376
Elle s'est jetée sous le métro."
958
01:05:25,505 --> 01:05:27,257
Oh.
959
01:05:28,591 --> 01:05:33,221
Nous tous...
Nous avions le cœur brisé.
960
01:05:33,263 --> 01:05:34,764
BIEN AIMÉE FEMME, FILLE,
SŒUR, ET TANTE
961
01:05:34,806 --> 01:05:36,766
Je me rappelle de l'enterrement.
962
01:05:36,766 --> 01:05:38,768
Bill conduisait.
963
01:05:38,810 --> 01:05:41,354
C'était un coup dur pour lui.
964
01:05:48,945 --> 01:05:52,615
BILL ET ELLAINE SONT RESTÉS
ENSEMBLE PENDANT PLUS DE 10 ANS.
965
01:06:00,331 --> 01:06:03,084
Je crois que c'était environ
deux mois plus tard,
966
01:06:03,084 --> 01:06:05,503
et ici, lors de mon
voyage à New York,
967
01:06:05,545 --> 01:06:07,589
je suis allé au mariage de Bill,
vous voyez ?
968
01:06:07,589 --> 01:06:10,008
Ils se sont mariés dans
un grand hôtel à New York.
969
01:06:10,049 --> 01:06:12,343
BILL A ÉPOUSÉ NENETTE ZAZZARA
LE 5 AOÛT 1973.
970
01:06:12,385 --> 01:06:16,598
Il avait 43 ans, elle en avait 27.
971
01:06:26,524 --> 01:06:28,193
Elle lui a donné
972
01:06:28,234 --> 01:06:30,486
ce qu'il désirait si ardemment :
973
01:06:30,528 --> 01:06:34,199
un bébé magnifique et plein de santé
qui s'appelait Evan Evans.
974
01:06:37,744 --> 01:06:42,498
EVAN EVANS EST NÉ LE
13 SEPTEMBRE 1975;
975
01:06:44,667 --> 01:06:46,294
Ils ont acheté une maison
dans le New Jersey.
976
01:06:46,336 --> 01:06:48,254
Je crois, juste à ce moment-là.
977
01:06:48,254 --> 01:06:49,756
C'était une période heureuse
de sa vie.
978
01:06:49,756 --> 01:06:50,882
Ils étaient très heureux.
979
01:06:50,924 --> 01:06:52,926
Je ne l'avais jamais vu
si heureux.
980
01:07:00,099 --> 01:07:02,685
Cette femme lui a
offert un foyer,
981
01:07:02,727 --> 01:07:04,729
elle lui a offert un fils...
982
01:07:07,440 --> 01:07:10,276
...elle lui a offert
une belle-fille, Maxine,
983
01:07:10,276 --> 01:07:11,861
une fille fantastique qui adorait Bill
984
01:07:11,903 --> 01:07:14,614
et que Bill traitait
comme sa propre fille.
985
01:07:18,618 --> 01:07:24,123
Je crois que Nenette a donné à Bill
10 ans de vie supplémentaires.
986
01:07:39,764 --> 01:07:44,018
Dans le monde de la musique,
tout le monde connaissait Bill Evans.
987
01:07:44,060 --> 01:07:46,938
Je le respectais tellement,
c'était simplement...
988
01:07:46,938 --> 01:07:49,857
J'avais l'impression de faire un
enregistrement avec la symphonie.
989
01:07:49,899 --> 01:07:52,443
La nuit
990
01:07:52,443 --> 01:07:58,283
Est une jolie mélodie
991
01:07:58,283 --> 01:08:04,080
Attention, mon cœur imprudent
992
01:08:04,080 --> 01:08:07,000
Et Bill m'a dit,
"Éloigne les groupies
993
01:08:07,041 --> 01:08:08,584
"de l'enregistrement.
994
01:08:08,584 --> 01:08:11,546
"Juste toi et moi,
995
01:08:11,587 --> 01:08:12,630
et Helen."
996
01:08:12,672 --> 01:08:18,094
Attention, mon cœur imprudent
997
01:08:18,136 --> 01:08:20,263
Ce qui me fascinait chez
998
01:08:20,263 --> 01:08:24,267
c'était de l'écouter
construire
999
01:08:24,309 --> 01:08:26,144
les performances de chaque chanson.
1000
01:08:26,185 --> 01:08:29,188
C'était la meilleure leçon de musique
que j'aie reçue.
1001
01:08:37,238 --> 01:08:40,783
♪ Un petit cœur ♪
1002
01:08:42,285 --> 01:08:47,415
♪ Deux beaux yeux ♪
1003
01:08:47,415 --> 01:08:51,669
♪ Quel chef d'œuvre ♪
1004
01:08:51,711 --> 01:08:54,547
♪ Je tiens dans mes bras ♪
1005
01:08:54,589 --> 01:08:57,008
Depuis 1950, j'ai enregistré avec
1006
01:08:57,050 --> 01:09:00,094
tant de musiciens et orchestres
très talentueux.
1007
01:09:00,136 --> 01:09:06,934
C'était ma meilleure interaction
avec un autre musicien.
1008
01:09:14,734 --> 01:09:16,235
EN 1978, MARC JOHNSON REJOINT
LE TRIO DE BILL.
1009
01:09:16,277 --> 01:09:19,489
Je sautais carrément de joie
dans ma chambre d'hôtel.
1010
01:09:19,530 --> 01:09:20,698
Je n'y croyais pas.
1011
01:09:20,740 --> 01:09:22,033
J'ai appelé mon père, en Californie.
1012
01:09:22,075 --> 01:09:23,409
"Papa, devine quoi !"
1013
01:09:23,451 --> 01:09:25,661
"Je vais jouer avec
Bill Evans," vous vous rendez compte ?
1014
01:09:25,703 --> 01:09:29,624
Marc Johnson avait 24 ans, et
moi 30 quand nous avons rejoint Bill.
1015
01:09:32,752 --> 01:09:34,337
JOE LABARBERA JOINT LE TRIO
FIN 1978.
1016
01:09:34,379 --> 01:09:36,839
Bill m'a dit que
son trio avec Marc et Joe
1017
01:09:36,881 --> 01:09:38,800
lui donnait les mêmes sensations
que celui qu'il
1018
01:09:38,841 --> 01:09:40,760
formait avec Scott et Paul.
1019
01:09:45,348 --> 01:09:47,266
Bill aimait Marc.
comme son fils.
1020
01:09:47,308 --> 01:09:50,561
Je crois qu'il lui rappelait
beaucoup Scott LaFaro.
1021
01:09:50,603 --> 01:09:52,897
C'était son esprit que
Bill reconnaissait
1022
01:09:52,939 --> 01:09:55,525
et appréciait au plus haut point.
1023
01:10:06,285 --> 01:10:07,954
J'ai vu qu'il jouait
au Vanguard.
1024
01:10:07,995 --> 01:10:09,288
Je voulais le saluer,
1025
01:10:09,288 --> 01:10:11,374
alors je suis allé en coulisse,
1026
01:10:11,416 --> 01:10:12,709
et je lui ai demandé comment il allait.
1027
01:10:12,750 --> 01:10:14,752
Il m'a répondu, "Tu es mon ami,
1028
01:10:14,752 --> 01:10:17,380
"je voulais, je veux
t'en parler
1029
01:10:17,422 --> 01:10:19,382
avant que tu ne l'entendes
ailleurs."
1030
01:10:19,424 --> 01:10:22,301
Il a continué,
"Je prends à nouveau de la drogue.
1031
01:10:22,343 --> 01:10:25,930
Nenette l'a découvert,
et elle m'a jeté dehors."
1032
01:10:25,972 --> 01:10:28,266
Elle trouvait de seringues.
1033
01:10:28,266 --> 01:10:30,143
Elle avait des enfants en bas âge
dans la maison.
1034
01:10:30,184 --> 01:10:33,020
Et ça a été le début de la fin
pour leur mariage.
1035
01:10:35,940 --> 01:10:39,110
BILL ET NENETTE SE SONT SÉPARÉS
MI-1978
1036
01:10:39,152 --> 01:10:41,988
BILL A EMMENAGÉ DANS UN APPARTEMENT
À FORT LEE, NEW JERSEY.
1037
01:10:43,948 --> 01:10:45,950
Comme de nombreux virtuoses,
1038
01:10:45,950 --> 01:10:48,411
Bill était égoïste.
1039
01:10:49,537 --> 01:10:51,289
Il était très égoïste,
1040
01:10:51,289 --> 01:10:53,458
égocentrique,
amoureux de lui-même.
1041
01:10:55,793 --> 01:10:57,420
Et Bill s'engageait profondément
avec les autres.
1042
01:10:57,462 --> 01:10:59,380
trop profondément,
1043
01:10:59,422 --> 01:11:01,883
et je crois qu'il a fait du mal
à beaucoup de personnes.
1044
01:11:08,306 --> 01:11:11,767
Bill adorait Harry.
1045
01:11:19,942 --> 01:11:23,112
Je n'ai pas remarqué qu'il était
malade, jusqu'à ce qu'on me dise,
1046
01:11:23,112 --> 01:11:25,198
"Pat, je crois que quelque
chose ne va pas chez Harry.
1047
01:11:25,239 --> 01:11:28,618
Il parle seul au piano."
1048
01:11:28,618 --> 01:11:31,496
Mon père a alors été diagnostiqué
schizophrénique.
1049
01:11:34,081 --> 01:11:35,541
Il avait un traitement.
1050
01:11:35,583 --> 01:11:37,919
Et puis j'ai dû le faire
hospitaliser.
1051
01:11:40,087 --> 01:11:44,050
Quel choc de passer de
directeur musical
1052
01:11:44,091 --> 01:11:46,469
à une chambre d'hôpital.
1053
01:11:49,805 --> 01:11:53,017
Bill a payé les factures pour lui donner
le meilleur traitement possible.
1054
01:11:55,728 --> 01:11:58,481
C'était triste, il en souffrait beaucoup.
1055
01:11:58,523 --> 01:12:01,359
20 AVRIL 1979
1056
01:12:01,400 --> 01:12:02,944
Je suis allé au travail et je me suis dit,
1057
01:12:03,361 --> 01:12:04,737
"Je vais aller le voir."
1058
01:12:06,322 --> 01:12:08,699
Il s'était procuré un pistolet
1059
01:12:09,283 --> 01:12:10,743
et s'était donné la mort.
1060
01:12:20,211 --> 01:12:21,587
Nous étions sur scène,
1061
01:12:21,587 --> 01:12:24,674
et tout à coup,
le piano est devenu muet.
1062
01:12:26,300 --> 01:12:27,802
J'ai attendu, fait une pause,
1063
01:12:27,843 --> 01:12:30,054
puis j'ai regardé vers lui,
et il était debout,
1064
01:12:30,096 --> 01:12:32,765
il reculait du piano
le visage couvert de larmes.
1065
01:12:32,807 --> 01:12:34,308
Il a dit, "Je ne peux pas.
Je ne peux pas continuer.
1066
01:12:34,350 --> 01:12:37,603
Il est trop présent
dans la musique."
1067
01:12:37,645 --> 01:12:41,190
C'était le jour où on lui a
annoncé le suicide d'Harry.
1068
01:12:50,616 --> 01:12:54,287
Harry, c'était la raison pour laquelle
il faisait de la musique.
1069
01:12:54,328 --> 01:12:55,871
Et c'était son grand frère,
1070
01:12:55,871 --> 01:12:57,582
et il l'aimait,
et les respectait.
1071
01:12:57,623 --> 01:13:00,918
C'était une perte terrible
pour Bill.
1072
01:13:13,139 --> 01:13:19,312
Harry venait de se suicider,
et Bill m'a écrit dans l'avion
1073
01:13:19,353 --> 01:13:21,439
à son retour de l'enterrement.
1074
01:13:22,064 --> 01:13:24,692
J'ai rencontré Bill
dans un club d'Edmonton
1075
01:13:24,734 --> 01:13:27,445
cinq jours après mon
22e anniversaire.
1076
01:13:30,239 --> 01:13:32,450
Je le vois encore, debout,
près de la porte,
1077
01:13:32,450 --> 01:13:34,827
et il s'est incliné,
et m'a embrassée sur la joue, c'était
1078
01:13:34,869 --> 01:13:39,248
le premier homme qui me l'a fait.
1079
01:13:39,248 --> 01:13:42,585
J'ai décidé d'aller à New York
pour voir Bill,
1080
01:13:42,627 --> 01:13:45,713
et il m'a accompagnée
dans sa chambre,
1081
01:13:45,755 --> 01:13:46,964
m'a assise sur son lit,
1082
01:13:47,006 --> 01:13:50,885
c'était un
moment très intime,
1083
01:13:50,927 --> 01:13:53,888
je découvrais une personne
1084
01:13:53,929 --> 01:13:56,223
qui allait
1085
01:13:56,265 --> 01:13:58,684
avoir un grand impact sur ma vie.
1086
01:14:10,696 --> 01:14:13,866
Il était assis au piano,
il travaillait,
1087
01:14:13,908 --> 01:14:15,534
et il m'a tendu sa partition,
1088
01:14:15,576 --> 01:14:16,994
avec mon nom écrit dessus,
1089
01:14:17,036 --> 01:14:18,579
et il m'a dit,
"Voilà, j'ai écrit ta chanson.
1090
01:14:18,579 --> 01:14:20,915
Elle est sortie toute seule,
sans effort."
1091
01:14:26,420 --> 01:14:31,050
C'était sa façon de me
connecter à lui.
1092
01:14:34,762 --> 01:14:37,264
Il écrivait constamment
des mélodies,
1093
01:14:37,264 --> 01:14:39,684
et il travaillait
avec son trio,
1094
01:14:39,725 --> 01:14:41,852
son équipe de rêve.
1095
01:14:54,198 --> 01:14:58,452
Cet automne, le trio
a atteint un nouveau sommet,
1096
01:14:58,494 --> 01:14:59,912
l'automne de 79.
1097
01:15:04,750 --> 01:15:06,627
Il enregistrait à Paris.
1098
01:15:06,669 --> 01:15:10,923
Cet enregistrement est probablement
le zénith de ce trio.
1099
01:15:15,136 --> 01:15:16,262
Ces quelques enregistrements
1100
01:15:16,303 --> 01:15:18,347
sont certains des derniers
que Bill a fait.
1101
01:15:18,389 --> 01:15:19,974
J'aimais ce qu'il faisait,
1102
01:15:20,015 --> 01:15:22,226
et je me suis dit,
1103
01:15:22,268 --> 01:15:24,145
"Bill rejoue avec ses tripes."
1104
01:15:24,186 --> 01:15:25,563
On aurait dit qu'il savait
qu'il allait mourir.
1105
01:15:25,604 --> 01:15:27,064
Il le savait.
1106
01:15:31,152 --> 01:15:33,237
Vous connaissez les tragédies
de sa vie, évidemment,
1107
01:15:33,279 --> 01:15:36,449
avec Ellaine
et puis son frère Harry
1108
01:15:36,449 --> 01:15:38,659
et puis, l'échec
de son mariage,
1109
01:15:38,701 --> 01:15:41,537
Je crois qu'à un moment donné,
il a abandonné.
1110
01:15:41,537 --> 01:15:44,415
Il n'a pas...
C'était toujours un excellent musicien.
1111
01:15:44,457 --> 01:15:45,750
Il était toujours là pour la musique.
1112
01:15:45,791 --> 01:15:48,335
En fait, il me semblait
que c'était sa seule raison de vivre.
1113
01:15:48,377 --> 01:15:49,837
Sa seule raison de vivre.
1114
01:15:50,921 --> 01:15:55,593
"The Peacocks"
Stan Getz avec Bill Evans
1115
01:15:57,678 --> 01:16:00,347
Je pensais vraiment qu'il
voulait mettre fin à ses jours.
1116
01:16:00,389 --> 01:16:01,640
C'est ce que je pensais.
1117
01:16:04,935 --> 01:16:07,313
Il oscillait entre la vie et la mort.
1118
01:16:07,354 --> 01:16:09,857
Chaque jour était une roulette russe.
1119
01:16:09,899 --> 01:16:14,361
Il prenait près de
30 g de cocaïne par semaine.
1120
01:16:18,616 --> 01:16:21,786
Il disait, "Je n'ai aucune raison
de rester en vie".
1121
01:16:21,827 --> 01:16:24,455
Et je lui répondu,
"Et ton fils ?
1122
01:16:24,455 --> 01:16:26,207
"Tu as un petit garçon,
1123
01:16:27,041 --> 01:16:28,167
qu'est-ce qui va lui arriver ?
1124
01:16:28,209 --> 01:16:29,877
Il va grandir sans père ?"
1125
01:16:36,175 --> 01:16:37,343
Et Bill a dit, "Ah oui,
1126
01:16:37,384 --> 01:16:38,844
Evan."
1127
01:16:38,886 --> 01:16:41,138
Il a dit, "Tu as raison,
je peux le faire pour Evan."
1128
01:16:41,847 --> 01:16:44,099
He a dit, "merci, merci, mon pote."
1129
01:16:44,099 --> 01:16:47,144
C'est à peu près la dernière fois
où je l'ai vu.
1130
01:16:51,857 --> 01:16:54,401
Les choses ont évolué
en août,
1131
01:16:54,443 --> 01:16:57,530
il se trouvait dans
un état très, très sombre.
1132
01:16:57,571 --> 01:16:59,240
Et ça s'entendait dans la musique.
1133
01:17:00,741 --> 01:17:04,662
"Molde Jazz Festival
Norvège, Août 1980"
1134
01:17:05,246 --> 01:17:08,749
Bill se dégradait rapidement
physiquement,
1135
01:17:08,791 --> 01:17:10,668
mais le pouvoir de sa musique
1136
01:17:10,709 --> 01:17:12,795
était toujours le même,
1137
01:17:12,837 --> 01:17:14,088
jusqu'à la fin.
1138
01:17:14,129 --> 01:17:15,840
La dernière fois que j'ai vu Bill,
1139
01:17:15,881 --> 01:17:19,093
je faisais le "Merv Griffin
Show" à Los Angeles,
1140
01:17:19,093 --> 01:17:20,261
et il était là.
1141
01:17:20,302 --> 01:17:22,847
L'un des solistes au piano
les plus importants
1142
01:17:22,888 --> 01:17:24,056
du jazz contemporain,
1143
01:17:24,098 --> 01:17:26,183
le grand Bill Evans, Bill ?
1144
01:17:27,393 --> 01:17:30,855
Il était vraiment mal en point,
et je lui ai demandé
1145
01:17:30,896 --> 01:17:32,106
s'il allait bien.
1146
01:17:32,147 --> 01:17:34,984
Et il m'a vaguement répondu.
1147
01:17:35,025 --> 01:17:36,443
J'aimerais jouer ce morceau,
qui est je pense,
1148
01:17:36,443 --> 01:17:40,072
assez sérieux
pour votre audience.
1149
01:17:40,114 --> 01:17:42,867
C'est un rubato,
pas une improvisation,
1150
01:17:42,908 --> 01:17:44,201
juste deux parties
d'un medley.
1151
01:17:44,243 --> 01:17:47,288
C'est intitulé "Your Story."
1152
01:17:57,047 --> 01:18:00,843
15 SEPTEMBRE 1980
1153
01:18:02,428 --> 01:18:04,805
C'était une journée paisible.
1154
01:18:04,847 --> 01:18:07,099
On avait pris la voiture pour Manhattan.
1155
01:18:07,141 --> 01:18:09,143
Bill avait pris rendez-vous.
1156
01:18:09,184 --> 01:18:11,312
Il voulait commencer un traitement
à la méthadone dans une clinique.
1157
01:18:11,353 --> 01:18:13,314
J'étais assis dans la voiture,
1158
01:18:13,355 --> 01:18:15,024
et Bill était allongé derrière.
1159
01:18:15,065 --> 01:18:16,734
Laurie était devant avec moi.
1160
01:18:22,281 --> 01:18:23,949
Il regardait les rues,
1161
01:18:23,991 --> 01:18:25,659
on plaisantait.
1162
01:18:25,701 --> 01:18:27,494
Nous avons eu quelques
moments de légèreté,
1163
01:18:27,536 --> 01:18:29,204
Et puis très vite,
j'ai vu,
1164
01:18:29,204 --> 01:18:31,832
du sang
sortir de sa bouche.
1165
01:18:31,874 --> 01:18:35,169
Bill commencé à saigner,
et c'était gave.
1166
01:18:39,924 --> 01:18:42,092
Je conduisais comme un fou,
1167
01:18:42,092 --> 01:18:44,219
je klaxonnais,
les gens s'arrêtaient,
1168
01:18:44,261 --> 01:18:45,429
aussi vite que je pouvais.
1169
01:18:45,471 --> 01:18:46,805
Nous sommes arrivés aux urgences.
1170
01:18:46,847 --> 01:18:50,935
J'ai porté Bill
dans le service.
1171
01:18:57,441 --> 01:19:00,986
J'ai appelé Helen, et j'ai appelé Marc,
et ils sont arrivés tout de suite,
1172
01:19:01,028 --> 01:19:03,864
et nous étions tous les quatre
dans la salle d'attente
1173
01:19:03,906 --> 01:19:06,367
quand le docteur
est venu nous annoncer
1174
01:19:06,408 --> 01:19:08,369
que Bill n'avait pas survécu.
1175
01:19:15,292 --> 01:19:17,127
C'était bouleversant.
1176
01:19:18,671 --> 01:19:21,131
C'était le premier proche que
1177
01:19:21,173 --> 01:19:25,386
je perdais.
1178
01:19:25,427 --> 01:19:28,931
J'étais soulagée
et heureuse parce que...
1179
01:19:31,433 --> 01:19:34,311
...oh, la lutte était
enfin terminée.
1180
01:20:00,546 --> 01:20:04,591
Quand je vais à Bâton Rouge,
Je vais les voir sous leur chêne.
1181
01:20:05,926 --> 01:20:09,096
16 AOÛT 1929
15 SEPTEMBRE 1980
1182
01:20:09,096 --> 01:20:13,225
26 MAI 1927
20 AVRIL 1979
1183
01:20:15,019 --> 01:20:18,897
Parfois j'ai l'impression
que Bill nous appelle.
1184
01:20:18,939 --> 01:20:20,149
Je ne sais pas pourquoi.
1185
01:20:36,915 --> 01:20:39,585
Au final, nous vivons avec
l'héritage que Bill nous a laissé,
1186
01:20:39,585 --> 01:20:41,712
c'est-à-dire tous
ces enregistrements fabuleux.
1187
01:20:42,921 --> 01:20:46,925
BILL EVANS A DIRIGÉ PLUS
DE 50 ALBUMS.
1188
01:20:58,562 --> 01:21:01,482
Faire de la musique avec Bill et Scott
à l'époque, c'était original.
1189
01:21:01,523 --> 01:21:04,151
C'était vrai, vous voyez,
c'était bien.
1190
01:21:05,319 --> 01:21:07,738
Et quand je pense à Bill,
Je ne pense qu'à
1191
01:21:07,780 --> 01:21:09,615
la beauté.
1192
01:21:09,656 --> 01:21:10,699
C'est magnifique.
1193
01:21:21,585 --> 01:21:23,295
C'est ce qui rend Bill
si spécial, vous comprenez ?
1194
01:21:23,337 --> 01:21:25,756
Parce qu'il était si...
1195
01:21:25,798 --> 01:21:27,466
Il savait ouvrir son cœur.
1196
01:21:27,508 --> 01:21:31,095
Il vous saisissait la gorge.
1197
01:21:31,095 --> 01:21:34,139
À ma connaissance, personne
ne fait de la musique comme lui.
1198
01:21:38,560 --> 01:21:42,022
Son courage, d'aller au plus profond
de ses sentiments,
1199
01:21:42,064 --> 01:21:45,943
pour faire de la musique qui
touche tout le monde, au sens large.
1200
01:21:49,905 --> 01:21:53,033
Bill Evans, Monk, Art Tatum,
sont fait du même bois.
1201
01:21:53,075 --> 01:21:55,327
Ils ont osé être différents.
1202
01:22:01,291 --> 01:22:03,961
Juste avant de mourir,
il m'appelé.
1203
01:22:04,002 --> 01:22:05,712
Il m'a dit,
1204
01:22:05,754 --> 01:22:09,341
"Choisis la vérité et la beauté,
1205
01:22:09,383 --> 01:22:11,135
et oublie le reste".
1206
01:22:11,176 --> 01:22:14,513
Et, depuis, j'ai vécu ma vie
selon ce postulat.
1207
01:22:20,769 --> 01:22:24,064
L'influence qu'il a eu
le jazz sera toujours
1208
01:22:24,106 --> 01:22:25,899
d'actualité dans 100 ans.
1209
01:22:30,279 --> 01:22:33,448
C'est son côté unique
1210
01:22:33,490 --> 01:22:36,368
qui survivra aux années qui passent.